1993-08-21 | 서울경제

贸易协会报告 “抓住日元升值良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为最大限度利用日元升值带来的我国产品价格竞争力改善效果,需要引导利率稳中有降,并将工资涨幅维持在适当汇率水平及生产率提高的范围内,合理运用各项竞争要素。 分析还认为,应制定长期的日元升值利用对策,在开发以资本技术密集型机械类为主的出口主力商品的同时,通过实现进口依赖度高的资本品国产化,构筑贸易收支顺差基础,推动产业结构高级化。 据贸协20日发布的《近期日元走强与我国的应对》资料显示,在上世纪80年代后期日元走强期间,我国凭借“三低”效果实现了高增长、物价稳定和经常收支顺差,但因政策应对不足,随着日元转为疲软,经济体质急剧弱化。 分析认为,该期间顺差财源未用于提升竞争力,而是集中于股票和房地产投资等,导致资产通胀,进而因生计费负担增加引发工资上涨,削弱了价格竞争力。同时在维持利率和汇率适当水平方面亦告失败,引发经常收支剧烈波动。1986~1988年间,韩元年均升值9.2%,相当于竞争国日本、台湾10年的升值幅度。 与此同时,分析认为顺差期间设备投资反而减少,忽视品质改善与国产化,导致产业结构高级化失败并扩大了对日逆差。 贸协因此指出,应制定引导利率稳中有降、维持适当汇率水平与工资涨幅的日元升值利用对策,并从长期看以日元升值为契机,构筑产业结构高级化与贸易收支顺差基础。