1993-08-21 | 서울경제

东洋魔法便携式燃气灶 在美设计展获金奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小型家电专业厂商东洋MAGIC(代表李永瑞)近来因侧重设计的产品开发而受到业界关注。 Tongyang自主开发的便携式燃气灶(见图)近日在美国代表性设计奖项全美工业设计大奖中获得金奖。此外,去年开发并出口的加湿器被英国工业设计博物馆选为永久保存展品并展出。 此次获得金奖的便携式燃气灶,大胆摆脱以往以方形为主的设计倾向,采用纤薄造型,并设计为可折叠支脚以便移动和存放,这是其特点。Tongyang以此次获奖为契机,尚未投产便已获得相当金额的出口订单,除国内市场外,还期待明年起实现年均4000万美元以上的出口效果。Tongyang取得这一成果,源于全公司层面对设计的重视。Tongyang的设计团队颇为罕见地由集团会长玄在贤的夫人、兼任集团顾问并主修美术的李惠卿率领18人组成,设计会议由社长亲自主持。