1993-08-21 | 李宗奐, 張鍾哲

高铁选定TGV的背景与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内外的高度关注下,过去两年多围绕京釜高速铁路车型订单、甚至演变为国家间尊严较量的“德法之战”,最终以法国TGV的胜利实际落下帷幕。 此处之所以用“实际上”而非“已确定”的表述,是因为在今后至年底的合同谈判过程中,若TGV未能令人满意地接受我方要求,仍有可能与德国ICE重启谈判,从而出现意外结果。 不过,考虑到国际招标中优先谈判对象国大多最终确定为签约国的国际惯例,以及与法国的外交关系等,这种可能性被分析为极其渺茫。 此次车型选定历时一年半、一直到第六次修正投标建议书,期间投标国法国、德国、日本(6月被淘汰)等三国曾表达不满,称“理解慎重,但是否拖得太久”。但结果来看,这种延迟不仅使车辆价格大幅下降,在金融、技术条件方面也取得划时代成果,包括对23亿余美元车辆价款全额提供贷款、并承诺近100%技术转让等。 我国政府最初内定的车辆价格为27亿美元。但法国、德国、日本最初提出的价格比这高出20%至30%。技术转让也远低于50%以上的要求,仅在30%以下。在此次最后一轮投标中,这些条件全部被提升至超过我方要求的水平,并获得100%技术转让的承诺。 评估结果显示,TGV在143个项目上优于ICE,而ICE在105个项目上占优。韩国高速铁路建设公团方面解释称,TGV尤其在经济性、金融条件等方面提出了“划时代的建议”。 ICE在技术和技术转让条件方面领先,但以总分3万分为基准时,比TGV低约300分。 政府在此次评估中,将交通开发研究院、贝克特尔公司等国内外6家专业机构与公团编成3个评估小组共55人,为确保独立性而采用人员分离评估的方式。公团方面对费用、技术、技术开发、营业四个领域各赋予25%的权重进行评估,由于价格上已难分优劣,此次第六次投标建议书似将重点放在技术转让、金融条件等方面。 据此,TGV将以贷款方式承担23亿美元车辆价款全额,并大幅下调贷款金额的利率及手续费。 更进一步,在贷款方面提出了设8年宽限期、其后10年分期偿还,且宽限期内产生的利息也以贷款方式充抵的所谓“收益后分期偿还”条件。 如今京釜高速铁路车型确定为TGV,对国内经济、技术的连带效应也预计极为巨大。 首先,京釜高速铁路的建设通过降低物流费用,不仅将大幅提升国内制造企业的对外竞争力,还有望成为铁路车辆制造及计算机控制、电子电气通信技术发展的划时代契机。 此外,在建设过程中将逐年投入10万7400亿韩元(1993年不变价格)的巨额资金,据分析将加速生产诱发、附加值创造效应及就业增长效应。 KIET(韩国产业研究院)预测,京釜高速铁路竣工并正式运营的2002年,每天可运送50万人,吸收3万3000辆轿车、8000辆大巴,相当于多建一条四车道高速公路;同时,减轻了客运负担的现有京釜线货运列车运行次数将由每日24次增至140次,货运能力由目前每年35万TEU增至300万TEU,约增长9倍,企业物流费用将降至日本等竞争国水平。 截至1991年底,物流费用占制造业成本的比例,美国为9%、日本为13%,而我国高达17.4%。 对此,交通开发研究院推算,仅在京釜高速铁路通车首年的2002年,时间与运行费用的节省效应约为2万4000亿韩元。 此外,韩国高速铁路公团自行分析认为,到2001年的建设过程中,生产诱发效应为15万3508亿韩元,附加值诱发效应为6万8642亿韩元,新增就业效应达89万8000人。 然而,要使这种乐观前景成为现实,尚有诸多待解课题。首先是技术转让与金融条件的落实。 TGV在此次第六次投标建议书中承诺,超越我方要求的50%技术转让,实现100%转让。但动力连接装置、信息系统、电子控制装置等核心技术是否会完全移交,尚属未知。而且即便转让,我方技术能否消化也存疑。 无论如何,据悉此次京釜高速铁路车型选定纯粹依据综合评估分数进行,完全排除了政治、外交考量。同时,政府有必要正视这一事实:在被高速铁路建设正当性所压过的问题上,即从财政规模的投资优先顺序看,铁路建设是否真的如此紧迫,对此持怀疑的看法也不容小觑。 【李宗奂记者】 [照片] ◇李启谧交通部长官20日下午2时在交通部大楼6层情况室宣布,京釜高速铁路车型选定为法国TGV。【张钟哲记者】