1993-08-20 | 徐翊源

粮政制度改善方案的背景与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日公布的允许米价季节波动、激活民间流通功能、把粮谷管理基金负担转为财政负担等粮政制度改善方案,就政府试图从根本上整改自1969年实施双重谷价制以来、尽管各种经济损失与副作用日益加深仍僵化运行的这一制度而言,总体上得到了肯定评价。 不过,新政府成立后一直酝酿至今才公布的所谓“粮政改革”,因受制于物价稳定对策,在根本问题的解决上远远不足,也出现了“改革私生子”的批评。 事实上,此前韩国的粮政制度充满以经济逻辑完全无法理解的矛盾与问题。粮政当局人士甚至表示:“现行粮政制度是60至70年代所需要的,理应按当前情况加以改变,但政界和物价政策拖住了后腿,因此未能得到改善。” 政府自1969年起运行以高价向农民收购、以低价向消费者出售大米的“双重谷价制”。该制度的主要目的在于持续维持大米生产及增产基础,同时减轻城市劳动者和低收入层的米价负担。 然而,随着大米的经济比重相对下降并出现生产过剩,该政策目标在当下已经褪色,反而副作用大幅增加。 首先,由于政府以庞大财政负担稳定米价,产地米价始终低于政府收购价。因此生产农民不断强行要求政府扩大收购量并提高收购价,加之顾及选区的国会等政治压力,粮谷收购额从1987年的8700亿韩元增至1989年的1兆5600亿韩元,去年更增至1兆8300亿韩元。 由于这种双重谷价制的运行,政府去年亏损1兆3800亿韩元,1970年以后累计亏损达6兆9000亿韩元,其中政府已由财政核销5兆550亿韩元,目前仍有1兆8600亿韩元的亏损结存。 为解决此类问题,农业专家一直主张应缩小政府米投放价与产地米价的差距,并把大米流通功能交给民间。特别是,在大米在家庭支出中的比重已从70年代最高的10%左右降至3~4%的当下,应提高米价以增加农民收入并减少财政亏损。 为此,农林水产部在最初的粮政改革方案中曾要求按收获期与青黄不接期设定15%的季节波动幅度,并在政府米投放价上调10%的同时以财政补足粮政费用。 但出于物价政策考虑,最终不上调投放价,仅允许3~10%的季节波动幅度,由韩国农协承担政府米投放,并逐步激活民间功能。 此次措施预示今后消费者米价将小幅上涨,但从减少最终将由全体国民承担的财政赤字、提高农户收入的角度看仍显不足,预计将引发争议。【徐翊源记者】

[表] ◇各年度政府米投放价每袋亏损额 [表] ◇大米经济指标(92年)