1993-08-20 | 서울경제

登山 金泉黄岳山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以千年古寺直指寺闻名的黄岳山(1111米)横跨庆北金陵郡大项面与忠北永同郡梅谷面、上村面,自古因鹤常来而又被称作黄鹤山。一般把金刚山、雪岳山那样由险峻岩石构成的山称为骨山,反之称为肉山,黄岳山以顶峰为中心雄浑铺展的山势散发含蓄韵味,属于肉山。造访名寺直指寺的人很多,但真正登黄岳山的登山客却较少,故可享受清静的山行。黄岳山以交通便利的直指寺为起点开发了数条登山路线,现介绍其中利用率较高的两条。 ◇云水庵路线=售票处~直指寺~溪谷岔路~云水庵~山顶~山脊岔路~直指寺~售票处(13.4公里,5小时)。 经过直指寺入口观光园区和售票处,稍上行渡过万岁桥,路旁便有直指寺寺迹碑和四溟堂松云大师碑,再往上走则是挂有“黄岳山 直指寺”匾额的一柱门。据说一柱门是用千年胡枝子木建造的。 拥有万岁楼、大雄殿等规模宏大的直指寺,于418年(新罗讷祗王二年)由阿道和尚创建,被视为现存寺庙中历史最悠久者,为曹溪宗第八教区本寺,下辖2座庵和49座末寺等。 壬辰倭乱时被全部烧毁,其后经数次复原与重修的直指寺,寺内保存众多宝物级文化遗产,茂密森林与清凉溪流同寺庙建筑构成绝妙和谐,四季参拜者络绎不绝。 沿寺下大路上行约30分钟,便到溪谷岔路。转入右侧道路稍上行,会遇到通往云水庵与白莲庵的三岔路口,无论走哪一侧都能登顶。 从云水庵沿茂密林中小路上行约20分钟即达主脊,再前行约1小时,经山脊交叉点便可抵达山顶。 下山路线为:自山顶沿南侧山脊路下行约20分钟,再沿芒草地支脊路走40分钟,便有高5米的瀑布。 沿瀑布下方溪流下行30分钟便有泉水处,随即抵达直指寺。 ◇神仙峰路线=售票处~直指寺~溪谷岔路~山顶~山脊岔路~神仙峰~望月峰~溪谷分岔点~直指寺~售票处(15公里,5小时)。 从售票处经直指寺、溪谷岔路进入左侧主溪谷路需2小时。由此沿溪谷路上行约20分钟到分岔点,转入右侧道路再上行约20分钟即为山顶。 下山选南侧主脊路,下行约40分钟经兄弟峰再走30分钟即为神仙峰(944米)。自神仙峰沿左侧山脊路下山,经望月峰(597米)后沿左侧溪谷路下行约40分钟便到直指寺。 ◇交通=首尔至金泉可乘京釜线列车或高速巴士,在金泉乘每10分钟一班的开往直指寺的市内公交。 自驾可从京釜高速公路金泉IC进入。 ◇食宿=可利用金泉市内的酒店、旅馆,直指寺入口观光园区也有许多旅馆和餐厅,颇为便利。【源】

[照片] ◇以千年古寺直指寺闻名的黄岳山,对登山客而言反倒鲜为人知,可在茂密森林与清凉溪流间享受清静山行。