1993-08-20 | 李鍾奭

[焦点]“废除农机检查义务制”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来农林水产部决定废除此前对手扶拖拉机及联合收割机等普及机型农业机械实施的强制检查制度,转为业界自律检查体制,对此相关农机企业及各农民团体、检查代行机构一致表明反对意见,引发关注。农林水产部近期表示,将废除此前由农机制造企业及进口商制造、进口的普及机型农机的强制检查制度,改为根据有意愿企业申请的自律检查体制,并已于7月31日就以此为核心内容的农业机械化促进法修正案进行立法预告。 然而,针对这一修法动向,相关农机制造企业及农民团体以自律检查能力不足、劣质农机进口加重农民损失等理由一致表明反对,预计今后修法进程将掀起较大波澜。 农机企业及农民团体主张的反对理由大致如下。 首先,他们指出,国内农机企业大部分尚未摆脱规模弱小的状况,因此自行确保检查设施及检查人力极为困难。 农机企业主张,由此实际上不可能期待业界自身进行自律检查,而且从市场开放趋势下确保对外公信力的层面看,也必须由公认的国立检查机构实施强制检查。 他们共同担忧的是,若废除对进口机型农机的检查制度并交由进口商自律检查,低价劣质农机进口将大量泛滥,最终导致国内企业竞争力削弱和农民损失加重。 结论是,就业界状况而言,对农机实施自律检查尚为时过早,得不偿失。 对此,农机组合一位相关人士表示:“农机是以生长于土壤的农作物为对象的机械,其操作方式会因各地气候条件、土壤条件、栽培方法不同而出现很大差异”,并强调“必须进行符合国内农业条件的多样适用性检查”。该人士尤其指出:“即便在当前,由于中国产低价农机进口增加及日本企业的市场进军动向,国内农机企业已受到相当打击”,并明确表示反对:“在这种情况下若无补充对策就一律转为自律检查体制,外国产低价农机及劣质品进口将激增,最终只会直接损害国内农机生产企业和农民。” 但针对业界及农民的反对,农林水产部农业机械科科长朴元奎解释称:“政府方面的立场是,对农机的形式化强制审查有可能成为妨碍国内农机产业发展及技术开发的因素”,并说明“为防止农机进口增加及劣质品流通市场,计划研究制度性预防措施;即便转为自律检查体制,对联合收割机等主要机型也将规定必须接受国家机构检查方可出厂”,表明将通过灵活运用提高修法效率的立场。 结果是,尽管农机企业及农民团体反对,政府仍明确表示将从长期强化业界竞争力的角度按计划推进修法,由此政府与相关业界之间的摩擦短期内只会进一步扩大。 恰逢金融实名制实施导致弱小农机企业资金困难进一步加重之际,围绕检查体制转换的政府与业界之间的不协调究竟将如何解决,备受关注。【李钟锡记者】