1993-08-20 | 서울경제

美日英经济复苏谨慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 美联社-道琼斯=联合特约】美国世界大型企业研究会18日表示,欧洲经济仍未摆脱衰退,而美国、日本及亚洲国家的经济正在复苏。 据该机构当天发布的世界经济记分板,美国、日本及英国等出现经济复苏征兆,而德国、法国、意大利等仍处萧条状态,预计今年国民生产总值也将减少。 另一方面,预计大部分拉丁美洲国家增速正在下滑,而新加坡、台湾、马来西亚、印度尼西亚及泰国等亚洲国家今年将实现5%~10%的增长。 该机构公布的今年世界经济展望按国家来看如下:▲美国今年下半年将因资本投资及消费支出增加而活跃,经济增长率也将达3%;▲德国原西德地区的GDP(国内生产总值)将减少2%,在世界市场上竞争力将减弱,但随着目前推进的产业结构改革取得进展,明年贸易收支将改善,经济增长目标也将实现。▲此外,日本经济今年将实现2%的增长,但企业投资将萎缩;▲意大利因里拉走弱对出口增长有积极效果,但因国内需求减少,今年实际GDP将略有下降。