因整肃寒流与异常低温而搞砸了夏季生意、期待秋季旺季的旅游业界,在金融实名制实施后接连出现海外旅行取消潮,正迎来最严重的萧条。 因夏季萧条而以最高低于正常价格50%的倾销价揽客的旅游业界,实名制之后不仅旅客人数骤减,企业还以实名制导致资金紧张为由拖延支付从旅行社购买机票的款项,使其面临严重的资金压力。 据18日交通部及旅游业界消息,自金融实名制于12日突然宣布以来,乐天观光的海外旅行预约每天仅20余件,比本月初减少50%以上,而取消预约件数反而增至5~6件,取消率达20~30%。 Hanjin Travel Service Co.在金融实名制公布后海外旅行预约减少50%以上,且每天有3~4件预约取消,遂于16日召开紧急会议,着手制定对策。此外,大韩旅行社8月初达20余件的海外旅行合约也减至10件左右,预约取消每天达4~5件,大部分大型旅行社与中小旅行社都受到实名制的冲击。 旅游业界相关人士对此解释称:“海外游客中相当一部分是以不正常资金出游的,这些人担心因金融实名制实施而暴露身份,因而取消预约或推迟行程。” 此次海外旅客减少,正发生在因整肃寒流导致旅游景气回落、各旅行社倾销海外旅游产品之际,令旅游业界的困难进一步加重。以本月初推出的夏季产品为例,L社以比正常价格低50%的49.9万韩元提供日本北海道四天三夜产品,S社则以比去年便宜13.3%的79.8万韩元销售巴厘岛六天五夜行程,大部分大型旅行社都在展开倾销攻势。 旅游业界一位相关人士诉苦称:“在倾销和旅客减少使收入大幅下降的情况下,企业连赊购机票的销售款也以资金紧张为由不按期支付,令我们在筹措资金上十分吃力。” 该人士还表示:“旅游业界在整肃寒流、异常低温、不景气之后又遇金融实名制,目前正处于最糟糕的境况。”他神情忧郁地说:“我们正以韩国一般旅行业协会为中心全力向国内外人士销售世博会旅游产品,在冰封的萧条中竭力求生。”
1993-08-19 | 서울경제
海外旅游也遇“实名制寒流”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






