1993-08-19 | 許斗永

[科学焦点]“特定地区受害责任应由全体国民分担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府按照今年年底前选定放射性废弃物处置场的方针,制定和修订相关法规并为形成国民共识而苦心筹划对策之际,首尔大学社会科学学院附设人口及发展研究所(所长洪斗承)18日在汝矣岛中小企业协同会馆举行了关于“放射性废弃物管理事业与地区开发”的公开讨论会。 当天的讨论会上,国家科学技术咨询会议委员长李祥羲、科学技术处原子能开发科长李万基、启明大学社会学系教授赵炳熙、韩国YMCA联盟环境事业部长金圣寿等出席,发表主题演讲并展开热烈讨论。现将当天发表内容摘要如下。<编者注> ◇原子能事业与地区发展(国家科学技术咨询会议委员长李祥羲) 安全管理放射性废弃物的技术在发达国家已获验证,但由于对原子能的笼统不安感以及“废弃物”一词带来的厌恶感,处置场被视为忌避设施。 近期舆论调查结果显示,人们在一定程度上认可处置场的必要性,但对安全性的担忧声音很大。这种担忧的相当部分并非基于科学知识和客观信息。 设置放射性废弃物处置场的地区将获得人力就业、收入增加、社会间接资本设施扩充等诸多连带效应。但当地居民的精神不安感应以某种形式得到补偿。 应承认处置场建设地区所承受的精神损害负担,并为公平处理这种损害负担,形成全体国民共同分担经济责任的国民共识。 ◇放射性废弃物管理设施周边地区开发政策方向(科技处原子能开发科长李万基) 目前政府构想的放射性废弃物管理设施地区开发事业,并非对设施危险性的补偿代价,而是以当地居民与科技人员及其家属共同生活的伙伴性质推进的。 政府目前依据《发电所周边地区支援法》,每年以半径5公里地区为对象投入20亿至30亿韩元支援收入增加事业等;并依据废弃物管理法,以周边影响地区为对象支援福利增进、生活保全等。 此外还计划专门制定关于促进放射性废弃物管理事业及地区支援的法律,由科技处长官听取相关市、道知事意见后指定并公告设施地区、实施开发事业,并以放射性废弃物管理基金支援收入增加事业、社会间接资本设施事业、教育文化及福利事业等。 ◇放射性废弃物场址确保与地区支援事业(启明大学社会学系教授赵炳熙) 政府难以确保放射性废弃物处置场场址的原因可归纳为三点:▲居民的反核认识 ▲地区团体有组织的反对运动 ▲政府应对不当。 居民表示:“人们连对人体毫无危害的公共墓地附近都不愿靠近,何况可能有危害的核废弃物处置场附近,谁愿意去呢?”对因设置处置场而丧失生活根基怀有强烈不安。 此外,共同体秩序强烈的地区团体出于守护故乡的情感因素展开有组织反对运动,而对地区情况不了解的中央政府却表现出行政保密主义和临时应付态度,恶化了当地居民的情绪。 因此,政府首先应对场址选定抱有坚定意志,持续而有耐心地努力说服并与当地居民协商。 ◇为建设居民忌避设施而达成居民共识的方案(韩国YMCA联盟环境事业部长金圣寿) 安眠岛事件的教训在于,环境上健全且可持续开发的当事者是地区社会中觉醒的居民,为阻止中央政府的横暴,确立地方自治制度十分紧迫。 在不得为国家整体发展而强迫特定地区牺牲的前提下,要建设居民忌避设施,首先须达成当地居民的共识。为此,政府应公开各类信息,以满足居民的知情权并保障其参与权。 此外,应立足参与式民主,通过各类审议会或委员会汇集居民意见并实施舆论调查,反映到计划中。 同时,应通过居民选任的专家团体实施环境影响评价,并引入行政监察官制度,以解决地区困难并提出行政改革建议。【许斗永记者】