近来韩国人的“大肠癌”急剧增加。有推测认为,照此下去,到21世纪它或将超过胃癌,成为消化系统癌症中的第一位。 癌症发生部位以最靠近肛门的直肠最多,其次是其旁边的乙状结肠,这两者占全体的70%。 大肠癌增多的最大原因,被认为是韩国人的饮食生活偏向肉食,即转向高脂肪、低纤维的欧美型。 国外有大量数据显示,脂肪摄取越多大肠癌越增加,食品纤维摄取越多大肠癌越减少。此外还查明,大肠癌患者较少食用绿黄色蔬菜。这似乎可作为反思我们饮食生活的资料。 症状因癌症发生部位而异,大体上多为下腹发紧或疼痛。便秘持续并伴腹痛时也需小心。 肛门出血也是重大提示。误以为是痔疾而擅自判断的例子也很多。 直肠癌大体上表现为暗红色出血,排便时多伴疼痛。 也有出血量极少、肉眼难以察觉的情况。这时取粪便检查潜血反应即可明确。 最近还开发出只对人血起反应的灵敏检查法(RPH法),可获得非常精密的潜血反应结果。 此外,诉说大便变细、便秘与腹泻交替、排便不畅并残留不适感等症状的情况也不少。 为发现大肠癌,除潜血反应外,还会根据症状进行医生直接将手指插入肛门凭触感检查的指诊、经肛门注入钡剂进行X光摄影的灌肠造影检查、以及大肠纤维内镜检查等。 所幸大肠癌与胃癌等相比性质较好,发生部位靠近肛门易于发现,且近来切除率即可手术的概率提高,因此治愈的患者增多。 当然,早期发现仍然重要。若早期发现,也有类型可不必开腹手术,而是经肛门插入内镜,用高频电流烧灼癌灶加以治疗。 许多人以为直肠癌手术后必须安装人工肛门,但若早期发现几乎无需人工肛门,因此一旦感到异常,应尽快到设备齐全的医院接受检查。能否及早发现是命运的分水岭。 为预防大肠癌,平时须对饮食生活给予充分留意。其基本是充分食用富含纤维的蔬菜和绿黄色蔬菜,规律排便以免便秘。尤其是脂肪吃得越多越容易少吃蔬菜,须加注意。肉类菜肴要配大量蔬菜。 [照片]李相泽(医学博士·安养医院院长)
1993-08-18 | 李相澤
[中年与成人病] <74> 大肠癌
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






