日元升值一度进入1美元兑100日元区间,超强势持续,日本企业吸收日元强势的努力已达极限,提高出口价格不可避免,这为与日本产品存在竞争关系的韩国产汽车、电子、造船、钢铁等重工业产品下半年出口前景带来光明。 据贸易协会、大韩贸易投资振兴公社等相关团体及贸易业界17日消息,自年初持续至今的日元强势当日终于一度进入100日元区间,日本企业应对日元强势的自救努力亦达极限,分析认为至少5%~10%的出口价格上调不可避免。 据此,在美国等主要出口市场,韩国产产品将相对恢复价格竞争力,预计将压倒日本产品,出口大为活跃。 随着日元进入1美元兑100日元区间,汽车出口预计可比去年至少增长20%左右。造船方面,海外船东将新船订单转向价格条件优越的韩国,今年以来接单量史上首次超过日本,预计今后一段时间仍将持续繁荣。 今年至7月末,韩国船舶接单量共计666.6万GT,为同期日本290.2万吨的2.3倍。去年韩国船舶接单量为221万GT,不及日本(524万GT)的一半。 此外,电子、钢铁等领域,日本企业因日元强势预计不久将大幅上调出口价格,这也将成为扩大出口的良机。 贸易协会、大韩贸易投资振兴公社等分析认为,随着日元进入1美元兑100日元区间,今年韩国出口将产生16亿~20亿美元的增长效果。 然而,日元强势也将导致主要核心零部件对日本依赖度较高的韩国自日进口增加,令人担忧对日贸易逆差进一步扩大的负面效果亦不小。实际上,自年初日元强势持续,今年至7月末(以日本方面统计为准)对日出口同比减少4%,仅为63.04亿美元,而对日进口自6月起转为增长,至7月末同比增加22%,达107.85亿美元。由此,该期间对日贸易逆差为44.81亿美元,较上年同期增加达12.2%。 此外,伴随日本景气持续低迷,日本企业要求按日元强势带来的出口竞争力恢复幅度下调对日出口价格,扩大对日出口并不顺利。 对此,大韩贸易投资振兴公社日本室长许祥镇强调:“因日元强势,我国出口产品恢复了价格竞争力,正迎来扩大出口的良机。但由此令人担忧亦会产生对日贸易逆差扩大的负面效果,加之实名制实施使企业出口活动萎缩,亟需制定对策以将日元强势用作扩大出口的良机。”
1993-08-18 | 서울경제
日元升值加速…日企自救努力遇瓶颈 重工业产品出口预计转旺
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






