1993-08-18 | 金炳秀

消除实物交易萎缩因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅7日公布的《金融实名制综合税务对策》,把金融实名制实施后出现的“不安之核”——资金来源调查这把税政利刃的方向明确分成了两路。 即对工薪族、一般经营者等中产阶层及以下多数正常的“资金流动”收起刀刃,而对国内资产外逃或实物投机则集中刀锋、更加强力地挥下。 金融实名制实施后,许多金融及房地产交易者确实把“通报国税厅=资金来源调查=追征税款”视为等式,笼统地产生了受害意识。当局分析认为,正因如此,正常的金融交易、房地产交易等实物交易萎缩,使实名制实施初期的波及范围莫名扩大。涌向相关当局、金融机构及媒体的咨询,主要内容也是自己是否会受到韩国国税厅的调查。 韩国国税厅此次对策因“总统紧急命令”不可修改的局限,未具体提出作为调查标准的存款提取规模或房地产交易金额,但明确表示将把调查对象限定在“赠与或投机嫌疑”浓厚的极少部分,预计将在相当程度上消除这种不安感。换言之,这表明金融实名制实施后的调查也是甄别逃税或投机行为的既有调查的延续。 不过,一旦被选定为调查对象,预计随之而来的税务规制将比金融实名制之前严厉得多。 国税厅财产税局局长李建春表示‘韩国国税厅的调查旨在查明此前未如实纳税而形成或通过投机积累的隐性资金’。 韩国国税厅这样的调查方向,其实可以说是早有预告的。 因为以韩国国税厅的人力条件,要对按紧急命令通报的众多对象全部进行调查,从一开始就不可能。 据金融及证券业界称,目前银行存款账户为8200万个,证券账户为260万个,合计超过1亿个,其中假名、借名账户即便按10%计算也超过1000万个。其中再有10%被通报给韩国国税厅,也达100余万个账户。 其考量是,为提高资金来源调查的实效性、抓住“黑钱”,极为有限的选择性调查不可避免。 但韩国国税厅明确表明了要彻底阻断今后实物投机和资金外流的意志。即对金融实名制预计会带来的副作用中最为恶性的资产外逃和实物投机,将最大限度地挥动税务调查这把利刃。计划封堵从制度金融圈流出的资金或制度金融圈之外既有资金的外逃,最终使资金被吸纳进制度金融圈。 房地产方面,决定筛选投机嫌疑人及助长投机的房地产中介业者250人,自25日起进行税务调查;对经营宝石、贵金属的2000余家知名店铺,也已从16日起展开实况调查。此外还将运作1000余人的投机对策组,对房地产价格及交易动向进行监视。同时,筛选50余名中坚画家进行特别管理,对企业和个人的海外汇款、国际交易进行精密调查等方针,与资金来源调查方向的提示一并构成了对策的核心。 一言以蔽之,就是要阻断资金流向有实物投机可能的贵金属、古董、书画、房地产的通道,并在税政层面最大限度地封堵资金外流的可能性。 归根结底,韩国国税厅此次措施瞄准的成败,取决于其在经济现场如何被消化和体现。只有对税政基层的动作进行细致管控,才能实现“消除笼统的不安感”和“防止实物投机”这一既定目标。【记者 金炳秀】