1993-08-18 | 서울경제

[政坛]民自 "现在不是谈实名制补充措施的时候"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇叮嘱税务公务员奋发努力 ○…金泳三总统17日中午将韩国国税厅厅长秋敬锡及各地方国税厅厅长、国税行政实务局长等13人召至青瓦台共进午餐,叮嘱税务公务员为金融实名制的成功实施而奋发努力,并予以鼓励。 金总统在会上强调公平课税与国税行政的重要性,称‘因公明正大的课税,纳税人不觉委屈而心情愉快地纳税的国家繁荣了;而纳税人觉得纳税委屈、心怀不平时,那个国家就衰亡了’。 对此,秋厅长表示‘将竭尽全力根除隐性收入、推进税政改革并成功实施实名制’。 另一方面,当天财产税局局长李建春韩国国税厅表示‘就土地超额利得税而言,并非没有税收抵触与民众投诉,但通过及时措施已化解了问题’;间接税局局长许漫于韩国国税厅则预测称‘增值税占全部国税的34%,预计因进口减少将出现关税税收不足,增值税将起到弥补作用’。 ◇“只按青瓦台的判断施行” ○…金融实名制突然实施后,民自党曾就重新研究把土地交易许可制扩大至全国、调整劳动所得税、转让税、增值税税率、提取3000万韩元以上时向韩国国税厅报告的限额扩大等补充措施表现得动作迅速,而近来却一味缄口不言,引发关注。 民自党这一举动的背后,是因为‘实名制实施如字面所示属紧急命令状况,只有按青瓦台的判断施行,现在不是到处议论补充对策的时候’这一氛围十分浓厚。而且还流传出‘因围绕重新研究土地交易许可制扩大至全国的争论,青瓦台心情极为不悦’等传闻,“沉默是上策”的气氛显而易见。 该党一位高层政策人士17日表示‘党提出重新研究土地交易许可制扩大至全国的立场,只是从为使经济顺畅运行不能一味强化管制的层面举了一个例子,而这被扩大解释为对政府政策的反对’,并称‘税率调整问题同样只是研究必要性层面的事,却被误传为党的降低税率方针而生出问题’,对媒体报道表示不满。 另一位人士以直白的方式表示‘在青瓦台由总统亲自过问一切的情况下,谁能随便开口呢’,随后预测称‘因此在上层确立一定的原则和方向之前,公开召开党政会议恐怕很难’。