超出预想的实名制冲击仍在持续。冲击的波及已渗透到国民经济的各个角落。将持续到何时、波及到何处,难以估量。 政府虽透露了补充措施,但那是零碎的、权宜之计,仅止于应付症状的处方。 既给病又给药,还带着恐吓意味。这是因为只急于突然实施实名制,而未能事先备好应对冲击的对策。 因为只考虑了政治目的,未深入考虑经济逻辑。因为采取了先实施再看的方式突然推行。 这是准备不足带来的冲击。冲击既深又大。 政府所谓的补充措施也是即兴的。政府表示将向中小企业追加支援6200亿韩元。 还表示将很快推出股市稳定对策。接着韩国国税厅宣布将对房地产、古董、贵金属等实物市场实施全面税务调查。此外还表示将加强对隐性、不劳所得者以及新兴景气兴旺行业的税源管理。相当即兴,且带有恐吓色彩。 缺乏准备的即兴之策 要使实名制成功并尽快落地,必须推出根本性的补充措施。最重要也最紧迫的是消除经济主体的不安感。没有人经得起彻底翻查。 实名制的本意并非追查和惩罚过去。然而政策目标却被看作是对过去的惩戒。 提取3000万韩元以上须向韩国国税厅通报,提取5000万韩元以上则要接受资金来源调查。 据称将在全国土地实行交易许可制,并对所有房地产交易调查资金来源。海外汇款也要调查。管制与统制被毫不犹豫地启动。这是要恐吓国民吗?这无异于把有钱人全都视为潜在犯罪者。国民怀着惊惧之心,无法正常从事经济活动。 应放开对已实名者的管制 此前政府一直强调勤俭节约,号召多储蓄。 金融机构为吸收储蓄,一直劝诱国民使用假名、借名。这在实名制实施的第二天起就被视为犯罪。善意的储蓄成了追缴税款的对象,还要被追问资金来源。实在令人冤屈。 要使实名制成功,就不能有蒙受冤屈的人、心怀不安的人,也不应带来不便。总统在特别讲话中明确表示:"对诚实正直生活的人没有任何影响。对以本人名义进行正常金融交易的绝大多数国民不会带来变化。" 然而实施下来,不便之处不止一两处。不便已广泛影响到日常生活。所有国民都得带着居民登记证跑一趟银行。虽是一次性要承受的负担,但市民感到不便。特别是进行正当资金交易的市民会心生厌烦。连小额汇款都要确认本人实名。实名制给市民生活带来的不便应尽快化解。 消除不安 呼吁参与 已经实名化的金融交易应从管制和限制中解放出来。 实名制是为了把非实名转为实名的措施。把已实名化的存款和证券账户等同于非实名对待并造成不便,并不妥当。实名化的钱应是光明正当的钱。把这样的钱当作黑钱怀疑,只会使资金流通萎缩。"3000万韩元以上向韩国国税厅通报""5000万韩元以上调查资金来源"这类管制应予放开,使资金自由流通。金融机构不该成为令人畏惧的地方。银行应与国民亲近。 据说实名制之后小商户不愿出入银行,因为不愿暴露营业额。还出现了互助会中断的情况,因为要说明会钱的来源,颇为麻烦。人们手握现金而畏惧银行存取。这无异于把钱从银行赶出去。 让国民感到不安、不便的实名制无法落地。 应让国民理解、安心,并能正常从事经济活动,应做到不必意识到实名制也能生活。 应逐一审视现实问题,制定实质性的过渡措施或补充对策。像撒网困住再从中挑出罪犯的方式,绝不利于经济。经济应以经济逻辑处理。试图用政治手段解决经济问题,势必勉强,费用负担也大。重要的是把革命性措施回归经济逻辑,争取国民的协助与参与。不应过度强调改革意志,也不应以肃正的尺度来解决。
1993-08-18 | 서울경제
[社论]消除实名制不便 恐吓式补充措施行不通
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






