1993-08-18 | 李炳浣

[记者观察]“副作用”的虚与实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于“金融实名制必须成功”这一命题,恐怕无人反对。 因为金融实名制所追求的目标至高至善。 阻断“黑色与腥臭”的钱脉,提高税收公平,实现分配正义,打造透明社会——被视为实现这一切最佳手段的,正是金融实名制。 特别是在我们一向重视大义与名分的意识结构中,再没有比这更符合大义与名分的举措了。 或许能够保障金融实名制成功的,比任何补充措施都更在于对这种大义与名分的强调。 正如预料,金融实名制的副作用正在各处显现。 要求将副作用降至最小的呼声也如雨点般涌来。 事实上,金融实名制是世界上任何国家都未曾经历的前所未有的实验,其副作用何时何地冒出,无人能预测。宣称要消除经济不确定性的金融实名制决断,或许反而把前路引向五里雾中。而这一时期会持续多久,也难以估量。 人们也如此确信并主张。 不安是事实。若手中握有不少黑钱,更是如此。从这一点看,已出现或可预见的副作用应当被降到最低。 将副作用降至最低的方法之一,是消除莫名的不安感。然而,已经出现了放大不安感、煽动不安的迹象。 其中既有把枝叶末节针小棒大的作为,也有把自身处境伪装成舆论的“体面”(?)手法在蠢动。它们大多被粉饰为对“副作用”的极度担忧,这种情形不在少数。有一个词叫拟似事件,或曰假事件(Pseudo event)。 报纸一说是度假季,便让所有人产生仿佛都涌向海边的错觉。不安心理亦然。 船之倾覆,不因浪高,而因不安的乘客东奔西走、失去重心。金融实名号要平稳航行,舵手的决心须明确,并须让乘客安心。然而,大多数乘客目前并不不安。是谁在不安? 【经济部记者 李炳浣】