“更年期女性若实行激素疗法,可保持健康与年轻。” 40~50岁的中年女性进入更年期后,开始遭受心血管疾病、骨质疏松、泌尿生殖系统萎缩、抑郁症等各种更年期疾病困扰。此时若通过补充激素使内分泌系统功能正常化,则无论是否绝经都能维持正常健康。 汉阳大学医学院曹洙铉教授(妇产科)表示:“我国女性人生的三分之一在更年期中度过”,“更年期女性可通过激素疗法预防或治疗各种成人病,最终还能收到延长寿命的效果,但现实中实行激素疗法的女性非常少”。 对于更年期疾病,女性自身多将其视为随年龄而来的宿命现象而自暴自弃,但大部分与激素缺乏引起的身体机能变化密切相关。曹教授强调:“无论是自然还是人为原因,一旦月经停止就应立即施行激素疗法”。 特别是即便绝经时间已久的女性,补充激素后也可防止骨密度流失等,取得治疗效果,因此即使晚一些也最好开始激素疗法。 施行这种激素疗法时,应在事前事后接受各种检查,以预防副作用。 即在施行激素疗法之前,一般应接受骨密度及血清胆固醇测定、子宫内膜组织检查等,以确定禁用的激素种类与给药剂量;在施行激素疗法期间,也应定期接受骨密度、血压、乳腺癌、子宫内膜检查。 使用激素后出现的副作用之一是出血。此时若改善激素种类、剂量、给药方式等,大多出血会停止。 此外,若出现紧张综合征或乳房疼痛等,减少黄体酮剂量或更换激素种类,症状即会消失。 犹豫是否接受激素疗法的中年女性中,许多人担心子宫内膜癌,但据称若雌激素与黄体酮并用,发病率与未用药女性相同,因此无需过多担心。 而且不能忘记的是,若不施行激素疗法,患心脏疾病等其他疾病、在痛苦中度过余生的概率要高得多。 与子宫内膜癌不同,激素疗法与乳腺癌几乎无关。 曹教授指出:“更年期女性中有很多人因担心副作用而不愿补充激素,但只要适当选择激素种类和剂量就不会有大问题”,“一旦进入更年期的女性,立即开始激素疗法以维持健康十分重要”。 [照片] ◇进入更年期的女性应立即以激素疗法预防更年期疾病。 【申正燮记者】
1993-08-16 | 申正燮
更年期女性“激素治疗重返青春”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






