1993-08-16 | 金埈秀

[周一嘉宾席] <财务部长洪在馨> “正准备巨额资金流动的单独对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在完全保密的情况下完成不仅在经济上、在社会上也近乎革命的“8·12”金融实名制实施,一个多月来一直高度紧张的财务部长官洪在馨,在实名制生效后忙于收拾接连爆发的不可测副作用,疲态尽显。 继13日之后,14日又出席青瓦台经济长官早餐会、党政会议、访问国会,当晚还与副总理李经植等会晤,出席资金紧缩等实名制冲击对策会议,一天24小时全力运转仍感时间不够。 15日星期日也照常上班,一整天都有需要处理的问题在等着。利用洪长官的“空档”,对实名制的前后及今后对策进行诊断。 ——在景气低迷持续的情况下断然实施金融实名制的背景是什么。 ▲此前为经济活性化推出了各种对策,但效果不佳。原因可从低迷期漫长、处于结构调整期、设备投资存在时滞等多个层面寻找,但我们判断最主要因素是对未来的不确定性长期存在。因此认为尽快消除不确定因素是可取的。 ——不过,普遍看法是本已萎缩的投资心理短期内会更加冰冻,今后经济增长率等宏观经济前景如何预测。 ▲仅就今年看会受到一些影响。下周将召开经济长官会议,届时会就金融实名制实施对增长率、物价、国际收支等影响多大进行讨论和再检查。目前看没有必要修改目标。 ——如预料股市正出现暴跌,股市不安何时能平息。 ▲从长期看绝非坏事。上周六外国投资者以净买入参与,成交量也恢复到平日水平。将选择适当时机推出针对股市的综合对策。 ——金融市场不安因素也在加重,对此有何对策。另外第二阶段利率自由化有何计划。 ▲资金大量提取的可能性几乎没有。另外即使货币量增加,流通速度放缓,认为不会有大问题。今后正准备针对巨额资金流动的另行对策。 第二阶段利率自由化将如约在年内必定实施。从消除不确定性角度也必须做。时机将视金融实名制带来的影响以及实体经济和金融动向确定。 ——预计金融实名制特别会对小微企业和商人造成较大打击。 ▲将就扩大中小企业真实票据贴现幅度等问题与韩国银行协商。但该决定应由韩国银行考虑金融市场状况后作出。 对小商户而言,关键是如何支援平民金库。将大幅扩大基金的支援幅度。 将组建小微中小企业支援组,下周初派往首尔和地方,掌握困难事项。 ——预计本已困难的税收确保将更加艰难,对此有何对策。另外随着金融实名制实施,以现有非实名为前提的各项税制也需要全面改革。 ▲认为税收不会因此次金融实名制实施而受到很大影响。 随着增值税课税特例者转为一般课税者,为缓解税负急剧增加,将新设中间税率,使税率分阶段上调。其他配套对策也将仔细研究、推进。 ——为何舍弃现有法律而采用紧急命令。 ▲现有法律规定施行后6个月内可以非实名提取,即使过了转换期,只需缴纳5%的罚款仍可继续非实名提取,非实名账户继续存在的可能性很大。另外对以往非实名资金大多不追问资金来源也有问题。我们认为,比起清除腐败,更正当的是让该纳税的人纳税。现有法律的保密保障也较松。因实名制实施而违反Commercial Act、证券交易法、MRFTA的情形没有例外规定,也是问题。 ——也有人指出韩国国税厅的通报标准过低。 ▲不是按人,而是按账户。也有人指出按人更公平,但这在现实中难以做到。按账户试算后发现,若定为1亿韩元以上则对象过少,因此决定为5000万韩元。 ——讨论过程中争议较多的部分是什么。 ▲出于保密原因未经过民意汇集过程,对我们的方案是否真是最优方案有很多担忧和苦恼。前面所说的韩国国税厅通报对象、罚款水平、金融转换公平问题等可以说是最费思量的部分。 ——两个月内提取3000万韩元以上存款会通报韩国国税厅,因此看来不会出现大规模提取,但预计之后大量提取的可能性较高。 ▲这种可能性不会很高。资金流向别处的余地不大。 ——流向古董、书画、贵金属的可能性不是很高吗。 ▲景气过热时对古董等的投资有可能增加,但古董价格有涨有跌,与提供一定利息的存款不同。另外韩国国税厅将就此制定另行对策。 ——实名制突然实施后三天多的当前,心情如何。 ▲如何把副作用降到最低并使其成功是最重要的问题。金融实名制的落地,今后2~3个月是关键。各经济主体和媒体的积极配合是必不可少的。 【金埈秀记者】