1993-08-15 | 서울경제

实名制致资金市场紧缩 忧大企业投资受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于实名制实施导致资金市场趋紧,预计主要集团今年下半年的投资计划将出现相当程度的受阻。 据14日财界消息,三星集团、现代、乐喜金星、大宇等主要集团在实名制实施后,因民间借贷市场瘫痪、股票债券等证券市场呈现低迷、资金市场紧张加剧,近期已全面暂缓主要投资计划,持观望态度。 由于资金市场前景不明,加之预计下半年资金压力加大,主要集团已确定方针,将全面重新审视整体投资计划,按优先顺序执行投资。这些集团正以储备资金推进设施完善等日常投资,但认为新增投资等大型项目难免受阻。 主要集团特别指出,由于近期景气不振,今年投资计划中上半年仅执行了约40%,其余大部分投资集中在下半年,以积极响应政府政策。因此,若这种资金市场紧张长期化,投资不振等将成为下半年国内经济的巨大负担,业界指出亟需制定补充对策。 三星集团今年下半年计划仅在半导体部门投资3500亿韩元,但随着实名制实施带来的混乱加剧,资金筹措困难,认为投资时间的延后在所难免。三星集团原计划在3500亿韩元中,通过DR(存托凭证)等海外证券发行及商业银行筹措2000亿韩元,其余通过增资筹措,但若股市持续低迷,预计资金筹措将出现困难。 此外,现代集团计划按原定安排执行下半年投资计划,但因对公司债依赖比例较高,若公司债市场持续低迷,认为难免要延后大型项目等变更计划。现代今年计划在汽车发动机工厂等汽车部门投资8000亿韩元,在半导体部门投资7200亿韩元,其中上半年已执行40%。 除上述企业外,乐喜金星、大宇、鲜京等大部分集团目前除日常投资外也已全面暂缓,观望局势。特别是计划下半年投资600亿韩元、推进建设大规模己内酰胺工厂的东洋尼龙,由于景气前景不明且所需资金筹措困难,据悉已决定全面重新审视建厂计划,推迟至明年以后。 对此,集团资金相关人士指出:“若公司债市场及股市低迷持续2~3周,大型投资计划的修改在所难免;若持续2个月以上,连日常投资都将变得困难”,并表示“把实名制实施的后遗症降到最低,是下半年企业经营的关键”。