1993-08-15 | 서울경제

[实名制要成功…专家意见] 亟须关照小商户等生计保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对实名制的实施完全表示欢迎,但亟盼政府作出考虑,把以经营为生的中小商人的打击降到最低。 目前作为与流通市场开放相配套的流通现代化工作的一环,政府正在运用规模为120亿韩元的流通现代化财政资金,但银行门槛实在太高,小商户连想都不敢想。 应扩大流通现代化财政资金规模并放宽条件,使小商户能够获得实质性的资金支援。 与此同时,为向中小商人提供流通金融支援,政府应尽快制定方案,吸收全国批发零售业约43万亿韩元的流通金额,允许设立信用金库。 目前流通业界中约90%为这些小商户,相较流通产业的重要性而言相当落后。 因此,亟盼政府在政策上予以关照,使这些小商户能够实现店铺设施现代化,通过多样化商品和服务质量改善来确保客源,具备自立基础。但最重要的还是国民对实名制的意识。