1993-08-15 | 서울경제

[实名制要成功…专家意见] 应考虑中小企业特性制定应急对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要使金融实名制成功,改变持续了30多年的金融交易惯例与规范需要一定时间,在此过程中必须把对经济、社会的不小冲击降到最低。相信实施工作小组已作了周密的研究和准备,但笔者认为,最重要的是在制度扎根过程中,若在吸收对中小企业可能造成的负面冲击上出现万一的失误,我们的期待或许就会落空。 中小企业的特性,即在金融交易关系中处于相对不利的地位,企业规模越小对私募借贷的依赖度越高,交易惯例和资金管理方式也不得不与大企业不同,这些都是为使金融实名制成功必须考虑的因素,必须随时备好特别应急对策。 中小企业是决定市场经济成败的韩国经济之根,是在各领域不断活动的鲜活经济主体。现场的困难,正如同本应鲜活的中小企业出现血液循环障碍。即便不能顺畅地帮助血液循环,放任血液循环障碍、甚至再添障碍,都会带来试错的代价。