金融实名制的冲击意外地严重。股价暴跌,金融交易陷入混乱。要使金融实名制成功,必须尽快吸收其冲击并使资金循环正常化。实名制一实行,证券市场便连续暴跌,民间借贷市场瘫痪,令人担忧中小企业连锁破产。南大门、龙山等商圈也如同歇业。 实名制是为了把暗处的黑钱拉到明处,目标在于实现经济正义。为矫正资金流向而断然实行,结果资金循环几近中断。如果不能尽快克服这一冲击,就会变成“为了在生日吃顿好的而等待,结果饿死”的局面。 在出口与内需双双不振、濒于奄奄一息的萧条期突然实行实名制,对国民经济不能不说是巨大冲击与负担。若是像1988年那样享有顺差与繁荣的时期,则有余力吸收冲击。对厌恶冲击的经济施加了政治逻辑的冲击。尤其是在与司法整肃相同的层面上处理经济。追查过去、惩罚、管制的做法,是把经济想得太简单的发想,也违背新经济的自律原则。要使实名制落地,推进方向应当是面向未来,而非惩罚过去。 以整肃方式处理经济有危险 最迫切的是弥补因实名制而僵化的资金流。要由银行代为支援因民间借贷市场瘫痪而濒临破产的中小企业,并为稳定被抛售洪流冲垮的证券市场提供机构买入资金。然而若连银行存款都不增反减,弥补资金流漏洞的办法就只能依赖通货增发。 通货当局能在牺牲物价稳定的前提下无限支援不足资金吗?专业研究机构分析,民间借贷规模约20万亿韩元,金融机构的假名、借名资产约25万亿韩元。这些钱不可能全由韩国银行代为供给。但应考虑货币乘数,并估算资金流失比率会有多大,从而供给适量资金。 防止借名、假名资金流失 金融储蓄仍然必要。因此,在引导非实名转为实名的过程中,不应出现把钱赶出金融机构的情况。应提供机会,把假名、借名金融资产和保险柜里的钱引向产业资金。例如可以考虑发行长期低利国公债,或在资金投入中小企业的情况下免除资金来源调查、允许假名账户转移等办法。 无论何种形式,都不能让进行金融储蓄的人比投机房地产或古董的人吃亏。有必要重新研究对非实名金融资产的罚款和税金追溯征收。此外,若因金融实名制导致资金从金融市场撤出转向房地产投资,实名制就会失败。因此为阻止房地产投机,已宣布将土地交易许可制扩大至全国。还需要更有力的抑制装置。另一方面,更重要的是努力进一步提高金融资产的效用、减少其非效用,以防止资金流失。 通过与贷款等信用运用相衔接来提高金融资产效用,并下调税率以减少非效用,就能减少资金提取。宜使活期支票结算顺畅以活跃活期交易,并使所有金融资产按信用便利地扩大资金使用。 税法修整是必要课题 此外,减轻非实名交易者转为实名时需负担的税金,才有助于实名化落地。追征5年的漏缴税款可以理解为考虑了租税公平,但预计行政程序繁琐、负担过重。减轻这一负担将有助于转为实名。还需要减轻实名化之后的租税负担。这是涉及所有纳税人的租税政策问题。在国民经济困难、需缓和实名化冲击之际,税法与税政的修整势在必行。 因实名制导致资金紧缩,实际利率大幅上升的忧虑很大。利率上升与要求向下稳定的经济现实相背离。利率稳定是重要政策课题。若利率稳定失败,经济将更加困难,最终实名制也会失败。政策当局应为稳定利率而下调管制利率并放宽通货。利率自由化幅度的扩大计划或许要稍作推迟。此类政策手段的决定应根据资金市场状况灵活运作。不要随各时期利害集团的要求左右摇摆,而应按经济原理一贯地推进。 为尽快收拾金融实名制的余波,所有政策都不应错失时机。经济并非一朝一夕之功。必须细致检视事态,同时制定补充对策。经济要用经济逻辑处理,不能像司法整肃那样办。实名制的目的不在于实行,它只是手段。我国经济的结构与体质将得到改善。安抚不安的国民、提出经济愿景,比什么都重要。
1993-08-15 | 서울경제
[社论] 实名制成功的条件
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






