1993-08-15 | 金政郁

公司债发行瘫痪 交易中断致计划接连取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月12日金融实名制实施后,股价暴跌,随后公司债等债券流通市场大幅萎缩、公司债发行计划被取消,企业通过直接金融进行的资金筹措陷入瘫痪。 因此,若股市与债券市场功能恢复迟缓,预计下半年计划的8万亿韩元规模公司债发行将出现重大障碍;为替代之,银行贷款增加等通货膨胀在所难免,由此引发的物价不安令人担忧,业界指出亟需出台稳定直接金融市场的对策。 据金融界14日消息,实名制实施后,平时每日成交约1500亿韩元的公司债流通规模,13日骤降至30亿韩元,14日仅10亿韩元,公司债流通市场事实上已陷入瘫痪。 此外,L证券13日撕毁了韩阳化学原定发行的500亿韩元可转换公司债的主承销合约并支付违约金,公司债发行计划的取消接连出现,公司债发行事实上也已中断。此前,对于在实名制实施之前已受理有价证券发行申报书、无法取消公司债发行的情形,发行公司也将发行量全额回购(return),对资金筹措毫无帮助。13日发行了现代汽车集团500亿韩元等共935亿韩元、14日发行了东洋化学150亿韩元等共300亿韩元规模的公司债,但发行量全额由发行公司自行承接。 随着公司债流通及发行如此瘫痪,企业今年计划通过公司债发行筹措的8万亿韩元规模资金预计将面临巨大困难。 另外,由于企业通过直接金融(股票及债券)筹资受阻,只能以银行贷款等间接金融加以弥补,加之企业为应对利率上升与资金压力而出现资金虚假需求现象,令人担忧通货管理事实上已不可能。再加上股价暴跌,通过有偿增资等股市筹资事实上已无可能,因此亟需制定恢复直接金融市场功能的对策。 [照片] ◇茫然的投资者 股市连续两日暴跌后,一周交易结束,投资者仍在证券公司营业厅周边徘徊,未能平息实名制冲击,茫然自失。照片为14日下午证券公司门店密集的明洞证券大厦前。【记者金政郁】