1993-08-14 | 서울경제

[Rotary] 班扎伊悬崖的悲剧 柳烘钟(作家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塞班岛的万岁崖以电影《巴比龙》最后一幕的外景地而闻名,也因广告拍摄地而广为人知,是一处陡峭如削的悬崖。然而去过那里的人都知道,那壮丽的绝景对韩国人而言却是悲伤与哀痛之地。 1944年7月7日,太平洋战争期间,在那里指挥日军最后司令部的斋藤在美军反攻下抵抗后自杀,剩下的日军高呼天皇陛下万岁,集体跳崖自尽。如今在被称为万岁崖的地方仍立有慰灵塔,许多日本人为缅怀他们的英雄而前往该处。 就在那里,斋藤在自灭前夕犯下了暴行:把被投入塞班岛的两千余名韩国女子勤劳挺身队员推下万岁崖溺死。据说斋藤为节省子弹想出的“妙计”,是把五人一组绑住双脚,立在崖边,让日军从背后踢下去。韩国女子就在那里受尽凌辱后结束了生命。 此后有传闻说,南太平洋的鲨群涌向那片深蓝的海域,久久不肯离去。至今塞班岛的居民在日落时分也绝不靠近万岁崖。据说是因为一到夜里,死去的韩国女子的冤魂就会出现。 通往那处悬崖、破损严重的铺装道路,正是当年韩国人被强征劳役最初修筑的道路,至今仍保持原形留存;其附近则有那家日本日航酒店——直到去年冬天,全世界唯独禁止韩国人出入。 在过去日本随军慰安妇的恶灵重新浮现、上海临时政府要人的遗骸如今才得以安葬于国立墓地之际,有人问我们为何只纠缠于过去的历史。然而只要先贤们的冤魂之恨未解,即使百年之后,过去也必须鲜活地活着。而韩国应铭记那段屈辱的历史并变得强大。只要我们不变得更强,冤魂便无从得到安慰。