1993-08-14 | 서울경제

[声音] 技能奥林匹克十连冠受挫 以此为技术精进契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济萧条已使国民士气低落的现实中,从台湾传来的技能奥林匹克十连冠受挫的消息,让我们更加陷入失意。在国际竞争力减弱、出口不振、中小企业倒闭和大企业劳资纠纷等尽是坏消息的社会氛围中,人们确实曾期待技能奥林匹克的金牌能带来些许希望与活力。 为夺回把第一名位置让给台湾的技能韩国的自尊,我想指出,首先应彻底分析原因,以此为转危为安的契机,更加致力于技能精进,国民也应优待技能人员并持续给予关注。当然,技能与技术不同,要赶上发达国家,唯有以忍耐、韧性和匠人精神为基础才能达到最高水平,而事实上我们一直把它只当作韩国人特有的长处,因而自满并轻视。如果说过去是把技能发展当作克服贫穷时代的手段而竭尽全力,那么今天在经历人力短缺与高工资的过程中,物质万能主义与安于现状必然带来了匠人精神的衰落。 我国产品失去竞争力、在世界主要市场被东南亚发展中国家挤压的原因,也正在于技术与技能。即便在需要投资与时间的技术上稍有落后,只要在使技术更加出彩的技能方面有国家的支持与关注作后盾,我确信完全可以与发达国家并驾齐驱。 虽然仅止于第二名,但更应重视在重化工等重要领域夺得金牌这一事实,不要沮丧,谨此请求大家给予关注与鼓励并共同努力,让技能韩国重振声誉。李敏英(首尔城东区圣水2街1洞695-1)