12日突然实施的金融实名制,其准备工作始于4月中旬金泳三总统与李经植副总理的早餐会晤。自政府成立初期便把实名制实施放在心上的金总统在会上指出“实名制才是改革中的改革”“是根除政经勾结、消除黑钱的制度”,并表示若要实现真正的民主主义与资本主义就必须实施实名制,同时提出三项原则:一是尽早实施,二是没有漏洞的完善实施,三是彻底保密。随后财务部长官洪在馨也单独会见金总统,接到同样指示。 此后李经植副总理近一个月通过个人渠道听取各方意见。既向韩国开发研究院(KDI)指示撰写报告,也在不让企划院实务人员察觉的程度上委婉征询个人意见。 一个月内自行在心中整理出实施方案的李副总理,5月末表示尽快实施为好,且现行实施方案漏洞较多,须制定完善方案,并强调了金总统的三大原则;金总统对此表示认可并指示正式展开工作。自此李副总理向顾问、KDI的梁秀吉博士下达秘密工作指示,财务部也以税制室长金容镇、税制审议官金振杓、所得税科长任智淳组成实务小组,正式着手准备。梁博士小组负责政策方向,财务部小组负责实务内容。 首次书面汇报是在6月中旬。期间李副总理与洪财务随时商议。特别是新经济五年计划启动的7月2日之后,副总理小组与财务部小组合流,在果川5小区公寓开始共同作业。 7月21日终于就实名制实施方案作了正式汇报。李副总理原已安排与总统单独会见,洪财务则向媒体隐瞒日程进入青瓦台。李副总理与洪财务还曾在庆州一同度假,深夜仍在讨论。当时形成的实名制实施方案,内容反映了金总统指示的三大原则。 即尽可能在8月内实施,并对现行实名制实施相关法律中的漏洞予以完善补充。之所以不得不选择动用紧急命令权,也是因为要废弃现行法律以谋求完善的实名制实施。 问题在于实施时机。由于定期国会(9月10日)召开后须接受国会审议,意见集中于必须在国会开会之前断然实行。但考虑到为定期国会作准备需要相当时间,8月中旬较为合适。此外最理想的是星期六。但13日结论认为14日次日是光复节,故不可取。21日和28日太晚无法选择。可完成作业的日期是12日。也曾研究留出一天余裕、于13日傍晚断然实行的方案,但这样次日是星期六(14日),金融机构须停业一天的问题就会出现。最终李副总理得出的结论是只有12日。 李副总理与洪财务带着该实施方案于8月9日拜访金总统,取得了决断。 由于金总统强调彻底保密,秘密被严格守住。虽有人目睹顾问梁秀吉频繁前往副总理办公室,但无人怀疑;财务部除洪长官与实务小组外无人知情。 12日下午8时突然实施之前,李副总理为掩盖当日上午将在青瓦台接收总统谈话文这一事实,甚至施展了烟幕战术。 他伪装成与预算室长李锡采进行预算中期汇报,甩开了采访团。上午9时接到谈话文的李副总理立即交付印刷。 随后金总统仅指示公报首席秘书李敬在下午待命,李副总理则将此事告知企划院次长金英泰并叮嘱保密。 接着下午5时30分向企划院与财务部干部发出紧急召集,并通知各媒体谈话文发表及记者会一事。 1982年以来两度受挫的实名制,在文人政府成立后自4月中旬起再次经过极度机密的作业而突然断然实行。【记者崔性范】
1993-08-14 | 崔性範
[经济企划院] 实名制实施之前…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






