1993-08-14 | 서울경제

[社论] 证券市场的黑色星期五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魔咒般的13日星期五。证券市场出现了开市以来最糟糕的"开门歇业"状况。股价指数在半天内暴跌32.37点。除2只个股外,全部品种跌至跌停。 交易状况是卖出1亿股却无人买进,成交仅70万股(不含自营对敲60万股)。无法变现,市场形同虚设。这就是实名制在证券市场显现的第一波冲击。 金融实名制突然实施,一两天的混乱或许难以避免,但冲击远超预期。这种行情若再持续一天,信用账户将再次面临大量"爆仓"的危机。无论如何,展现金融实名制首轮冲击的证券市场状况过于惨烈。 据说政策当局为把金融实名制的冲击降至最低,正费心筹划股市对策,但若股市不能止于一时冲击并恢复正常,则十分棘手。金融实名制的成败取决于能在多大程度上吸收其冲击,首要关键在于股市的稳定恢复。 应尽快出台稳定对策 为恢复证券市场的稳定,需要通过机构买入、扩大外国人投资范围等紧急扩充需求的努力。为此,需要投资信托与证券公司的资金支持。与此同时,还须有能够阻止非实名交易者抛售洪流的缓冲装置。为缓解实物部门资金流动僵化所致的中小企业资金困难,需要放松货币政策,同时对证券市场放松货币政策亦极为迫切。然而以非通胀方式满足庞大的资金需求恐非易事。尽管如此,政策当局若不展现对证券市场的强力意志,将难以克服开门歇业的股市危机。 扩大投资需求的措施,除政策当局正在构想的向机构投资者提供买入资金支持外,还包括促进年金投资活跃化的对策、允许证券机构职员进行证券投资、优待小额投资者、扩大及放宽信用额度等。 此外,为短期内减轻抛售压力,就非实名交易者实名化所涉资金来源调查的豁免范围,仅限于股票再作扩大亦属可取。例如总统紧急措施规定30岁以上者5000万韩元以内不问资金来源,对股票则可考虑扩大至3亿韩元(小额投资者范围)。 改善吸收冲击的结构 扩大外国人投资限额的方案也被认为有助于吸收冲击。反正扩大外国人投资限额本是预期中的问题,提早实施亦为良策。 除此之外,证券市场面临的问题很多,但首先建议尽全力避免实名制的冲击长期化。 若证券市场无法吸收此次冲击、股价持续崩塌,将再次伤及投资者,其影响将长期延续。 应使其成为长期利好 期待证券当局明确提出实名制实施后的证券政策,以减轻股票投资的不安因素。希望扩大机构投资者的职能,尽快构建稳定的投资基础。不仅要支持机构投资者的股票投资资金,还宜将证券金融与货币当局相衔接,把中央银行通过公开市场操作直接介入股市的做法制度化。 借此机会也值得研究制度化安排,使机构投资者的股票投资损失不追究个人责任,从而能够有主见地进行股票投资。 迄今为止金融实名制多次延期,直接原因也由证券市场提供。然而新政府表示,是从经济正义的层面实施金融实名制。即便考虑到此前主要出于对证券市场的顾虑而多次延期这一点,伴随实名制的股市补充对策更是不言而喻地迫切。我们期待此次能重新认识证券市场的重要性,并展现吸收股市冲击的强力意志。同时证券市场也应尽快恢复冷静,努力营造实名制下健全的投资氛围。证券电算的重复投资与低效管理必须加以改善。还应强化中长期结构改善努力,如完善有偿增资方式以提升投资效用等。 希望尽快克服实名制的冲击、形成健全的投资氛围,使证券市场伴随国际化在世界经济中成长壮大。应使实名制在长期内成为利好。