1993-08-13 | 서울경제

[所有的鸟都是恶灵] <157>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使我们双目失明的东西(30) 便盆里装满了污物。便盆边沿上沾着污物残渣。应该是母亲用过后弄上的。 “老师请到外面待着。不,您就直接回家吧。” 宋英善觉得鲜于龙很碍事。她有许多事要做。要清理便盆、烧水,把母亲身上沾着的污物擦洗干净。她想在鲜于龙看不见的地方做这些事。 鲜于龙摇了摇头。 “我来帮你。” 他说出这句话时感到一阵眩晕。心跳加快,呼吸急促。他拿起角落里的抹布和便盆。他想在宋英善的母亲面前尽一份女婿的本分。 宋英善的母亲朱爱顺并不害怕或拘谨于鲜于龙。她常常对鲜于龙说想吃什么,让他买来。 起初鲜于龙感到慌张。他怀疑她是不是在试探他。朱爱顺是真心想要那些东西。宋英善责备了无理要求的母亲。 他买来水果削好,又买来牛肉让她们煮汤。他兴致高涨。他想为这些可怜的人尽最大的努力。 宋英善的母亲朱爱顺香甜地吃完饭后,对他说想煎服灵芝喝。 鲜于龙在朱爱顺面前跪坐下来。他俯视着她的脸,笑着点了点头。他很快乐。久违地找到了自己该做的事。宋英善和她的母亲正让他摆脱孤寂、沉滞与无聊。他心中一阵悸动。 宋英善对母亲很不满。母亲变了,与从前不同了。变得不知羞耻。不,倒像是变成了小孩子。撒娇、缠人、哼哼唧唧。她常对着鲜于龙做出哭相、苦苦哀求,还烦躁地说话。说想吃点心,还让他买面包。她尽可能阻止母亲与鲜于龙见面。她实在无法眼看着母亲那凄惨的样子。 韩胜源 著 蒋永柱 画