◇基本方向 随着依据1993年8月12日20时生效的总统紧急命令全面实施“金融实名制”,此前的《关于金融实名交易的法律》自今日起废止,此后与金融机构的一切交易必须以“真实姓名”进行。 不过,对利息、股息所得的综合课税,将按已确定发布的《新经济五年计划》税制部分计划,于1995年修订所得税法,自1996年1月起分阶段实施,并计划在1997年5月受理首次申报。但对股票转让收益的课税,考虑到对证券市场的影响等,决定在《新经济五年计划》期间内不予实施。 ◇主要内容 第一,规定与所有金融机构进行金融交易时,必须使用“真实姓名”。 ①在银行、证券公司、保险公司、短期金融公司、农协等单位组合、邮局、村金库等所有金融机构办理存款、定期存款等账簿交易时,以及在银行本票、可转让存单(CD)或股票、债券等的发行及利息支付、偿还时,均必须表明实名。但并非连不经过金融机构的私人之间交易也强制使用实名。 ②“既有账户持有人”自明日起在“首次交易”时必须履行“实名确认”程序,实名确认前原则上禁止支付。但对命令施行前已签订自动划转(含지로转账)合同的公共费用和贷款本息支付,或以现金卡进行100万韩元以内的小额支付等不可避免的情形,暂时允许支付。 ③对违反上述实名交易义务的金融机构高管及职员,罚款由现行100万韩元提高至500万韩元。 第二,以非实名进行交易的既有金融资产所有人,须在今后2个月内转换为真实姓名。 ①对在此期间转换为实名的原非实名资产,按年龄最高至5000万韩元(未成年人1500万韩元)免除资金来源调查;②若在实名转换义务期间(2个月)过后才转换为实名,将按超期时间,自施行日起每满1年征收10%,最高至60%(相当于赠与税最高税率水平)的课征金;对该非实名资产产生的利息、股息所得,则按96.75%(所得税90%、居民税6.75%)的高差别税率重课。 ③另一方面,为防止资金不必要地流动化,在实名转换义务期间内现金(含本票)提取额超过3000万韩元者的名单将通报韩国国税厅,实施特别管理。 第三,为加强金融交易信息的保密,①金融信息提供的对象原则上限于依法院提交命令或法官令状的情形、依税法进行调查的情形,以及金融机构内部或相互间提供信息的情形、财务部长官及银行、证券、保险监督院监督检查所需的情形,还有依法律认定可向不特定多数人公开而提供的情形。 ②即使属于可以要求提供信息的情形,也必须以文书形式按营业网点分别提出必要、最小范围的信息要求;③对违反保密义务者的处罚由现行3年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金,加重为3年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。 ◇副作用对策 第一,为阻止资金流向房地产等实物投机领域,将对涉嫌投机者一律实施税务调查,并对施行日以后的房地产交易无例外地进行资金来源调查;必要时将扩大土地交易许可对象地区及韩国国税厅特定地区。 第二,为防止以商业交易或个人汇款为名的资金外逃,将对3000美元以上的海外汇款者名单实施特别管理,并同时对海外房地产取得者展开调查。 第三,对预计短期内出现资金筹措困难的中小企业等,将在韩国银行设立“金融市场稳定紧急对策组”予以特别资金支援,并将信用保证基金的法定保证限额在现有2倍范围内扩大运用。 第四,为稳定证券市场投资心理,将推进扩大机构投资者买入等短期市场支撑政策,同时决定在《新经济五年计划》期间内不实施对股票转让收益的课税。 第五,为最大限度减少因金融实名制无预告实施而可能出现的金融机构窗口混乱,现指示所有金融机构自今日此刻起中止金融交易,明日营业时间调整为下午2时至晚8时。 最后,为使副作用对策得以无误执行并使金融实名制尽早落地,将组成由财务部次官任委员长的“中央对策委员会”,并在财务部内设立、运营“金融实名制实施团”。 [照片] ◇副总理兼经济企划院长官李经植与财务部长官洪在馨12日下午8时在政府第一大楼19层大会议室共同举行记者会,发布了金融实名制的具体实施方案。
1993-08-13 | 서울경제
副作用对策须万全
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






