1993-08-13 | 서울경제

金融实名制突然实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统12日下午8时起发布紧急财政经济命令,全面禁止与所有金融机构进行非实名交易,强制实行金融实名交易。 据此,政府自12日下午8时至13日下午2时暂停所有金融机构的交易,并规定自13日起,金融机构交易在完成实名确认前原则上禁止取款。 此外,现有非实名金融资产须在至10月12日为止的2个月过渡期内转为实名,过渡期后转为实名者,自施行日起每满1年按本金的10%征收课征金,最高达60%,对相关非实名资产产生的利息、股息所得课以96.75%的高税率。届时对超过5000万韩元(未成年人1500万韩元)的部分将实施用于课税的资金来源调查。同时,今后2个月内取款超过3000万韩元者将被通报韩国国税厅,进行特别管理。★相关报道2·3·4·9·13·19版 另一方面,金融资产所得综合课税将针对1996年发生的所得,自1997年起实施。但股票转让差价收益在1997年之前不予实施。 金泳三总统当日下午7时在青瓦台召集紧急国务会议后,通过特别讲话发布了依据宪法第26条第1项的《关于金融实名交易及保密的总统紧急财政命令》。 金总统同时依据宪法第47条第3项,要求国会自16日起至20日召开为期5天的临时国会,审议该紧急命令。 就此,副总理李经植与财务部长洪在馨当日下午8时举行紧急记者会表示,自此时起,与银行、证券、保险、短期金融公司、农协等单位合作社、邮局、村金库等所有金融机构进行存款、定期存款等存折交易时,以及开具本票、发行可转让存款证书或股票、债券、支付利息及偿还本息时,均必须使用实名。 但不经金融机构的私人之间交易不属于实名化对象。此外,股票转让差价收益的课税在1997年之前不予实施。 同时,现行金融实名法将被废止,今后由国会以紧急命令内容为中心制定新的金融实名法。 作为发布紧急命令的后续措施,政府决定对在实名化过渡期内完成实名转换的原非实名资产,按年龄免除5000万韩元(未成年人1500万韩元)以内的资金来源调查。 为将实名制实施带来的副作用降至最低,政府决定对13日以后的所有房地产交易无例外地调查资金来源,以遏制房地产投机,并同时对3000美元以上海外汇款者名单实行特别管理,对海外房地产购置者展开调查。 [照片] ◇金泳三总统12日在青瓦台发表特别讲话,启动紧急财政经济命令,宣布实施金融实名制。