被称为与奥运会相媲美的国际性盛会——大田世博会,实际上几乎没有外国观众前来,这场活动沦为国人自娱盛宴的可能性正在上升。由此令人担忧,世博会期间吸引共50万名外国游客的原定计划将出现偏差。 据组委会10日透露,自7日开幕后至10日的4天间,到访大田世博会会场的观众共计49万3030人,其中外国人仅1万6439人,占总数的3.3%。而且这些外国观众大多是为出席国家日、特别日活动而到会场的参加国及国际机构代表,以及在世博会会场内设有展馆的三星、大宇、双龙等国内主要集团邀请的海外买家,若将其排除,专程为大田世博会本身而来的外国观众极为稀少。 世博会会场正门南门处为外国观众设立的翻译咨询中心的一名工作人员表示:“外国观众比想象中少,几乎没什么事做”,并解释说:“偶尔会去国际馆举行的正式活动提供翻译支援,但更多时候是为国内观众提供一般咨询。” 此前,大田世博会组委会与韩国观光公社及政府各机构制定了本届大田世博会吸引共50万名海外观众的计划,并投入大量预算向日本、美国等各国派出了海外招揽使节团。 韩国观光公社方面,迄今已向日本、泰国、新加坡、香港、马来西亚等地派出海外观众特别招揽团113人。 世博会组委会也向日本、美国、俄罗斯等海外各国数十次派出海外招揽及世博会宣传使节团,全力吸引海外观众。 然而,开幕至今到访大田世博会会场的外国观众人数,以历届世界各国的标准来看远远不足。日本大阪博览会在为期6个月的世博会期间,共有50万名外国观众到访,占总数的5%以上。去年的西班牙塞维利亚博览会虽有举办地位于欧洲的特点,但海外观众占到总数的40%。 因此,海外观众人数虽然现在断言尚早,但达不到组委会设定目标的可能性正在上升。组委会将海外观众招揽目标定为预计观众1000万人的5%,即50万人。 当然,目前仍处开幕初期,加之天气不佳,过早悲观也为时尚早,但普遍预测认为,若无特别对策,大田世博会难以按原定目标吸引海外观众。 对此,组委会解释称海外观众少于预期是因为尚处开幕初期,并表示:“目前已向美国、台湾派出招揽团,持续开展吸引海外游客的活动,预计今后海外观众将逐步增加。”【大田=李墉泽记者】
1993-08-12 | 李墉澤
大田世博会“外国观众稀少 恐沦为国内人自办盛会”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






