1993-08-12 | 李世正

瞄准第二阶段利率自由化 灵活运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于第二阶段利率自由化预计将于10月实施,市场关注焦点集中在本月及含中秋的9月货币动向上。 财务部第一次官助理李桓均10日表示:“将在中秋(9月30日)之后尽可能早的时期实施第二阶段利率自由化”,并称为此将灵活进行第三季度货币管理,因此外界普遍认为10月实行利率自由化及为此在9月扩大货币供应的可能性很大。财务部就李次官助理的发言解释称,既然已定于年内实施利率自由化,这只是视经济状况尽早实行的原则性立场表态,并未确定实施时间,但主流看法认为,这是李次官助理在缜密计算之下提前透露了财务部的腹案。也有观点认为,如此提前预示金融界和财界势必敏感反应的利率自由化实施时间,是意识到近来批评经济政策不透明的舆论高涨的局面。 财务部同时表示,将通过灵活进行第三季度货币管理来营造利率自由化的条件。 考虑到利率自由化带来的利率上升可能性是自由化的最大障碍,其计划似是在中秋资金投放使市场资金状况较为宽松之时实行自由化,以将利率上升压力降至最低。为此,该部也透露了9月货币管理将不拘于年初货币供应目标(总货币增长率17%)、灵活运用的方针。 归根结底,可解释为其打算利用9月含中秋这一点,以此为名义最大限度扩大9月货币供应规模,使市场资金状况宽裕,并在此基础上于10月实行利率自由化。 若按年初目标将总货币(M2)增长率维持在17%,9月可供应的货币量按平均余额计算仅为1.3万亿韩元(8月M2增长18.9%时)至1.6万亿韩元(8月增长18.5%时)水平。若将9月M2增长率提高到18%,则可供应2.1万亿至2.4万亿韩元。考虑到去年9月虽中秋在月中(9月11日),却供应了2.48万亿韩元规模的货币,如今只有放弃年初货币供应目标并上调,才勉强能实现接近去年水平的货币供应。即便为尽早实施利率自由化而在9月进行灵活的货币管理,情况也并不宽裕。 另一方面,放弃年初公布的货币供应目标而扩大9月货币供应规模,令人担忧会使本已不稳的物价更加动摇。政府主张应摆脱货币膨胀即导致物价不安的公式化观点,并解释称,在7、8月货币水位偏高的状态下若突然缩减供应规模,资金市场将出现冲击,因此不得不如此。 然而近来的货币膨胀并未伴随实体经济的增长,仅依靠放水来刺激景气的政策运用已显现出局限。在此情况下,再以扩大货币供应来压低市场实际利率、营造利率自由化条件的思路,被指出很可能加重明年以后经济状况的困难。 与此同时,有人指出亟需打破“即使实施利率自由化也要让利率不上涨”的思维框架。既然利率自由化是谋求金融正常化的过程,就应认识到暂时的利率上升反而是正常化过程中不可避免的阵痛,不应重复1988年那样在利率自由化后为稳定利率而扩大货币供应、最终以失败告终的经验。【李世正记者】