1993-08-12 | 서울경제

[社论] 流于表面的经济活性化对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,为激活低迷的企业投资,明确不清晰的政策方向,营造企业可以放心投资的环境。在总统主持召开的经济部长会议上,决定尽快推进高速铁路等公共事业。特别是为消除政策不确定性,将明确行业专业化、劳动政策、货币与利率政策等,避免出现部门间政策混乱,并频繁与企业进行对话。 可以看出,政府在激活经济方面正更为积极。这也反证了政府深切感受到经济困难的现实。 此前虽一直推进激活经济的政策,但景气始终难以复苏。不仅景气未能回升,反而令人担忧萧条长期化。一言以蔽之,景气仍在谷底徘徊。而且经济展望正逐渐转向悲观。 悲观的经济展望会使经济活动进一步萎缩。由于对激活对策的期待落空,悲观情绪便随之扩散。这种悲观看法在韩国开发研究院主办的民间经济研究所所长会议上也有所显现。共同看法是,景气复苏并不容易,摆脱谷底将需要相当长的时间。 谷底景气 投资消失 景气复苏不顺,是因为政策未能有效奏效。例如仅就货币政策而言,为激活制造业部门而以增加资金供给、促使利率下降的方式推进,但制造业部门投资并未增加,利率反而上升。即使想为制造业供给资金,制造业部门也未出现投资。政策意图正在落空。 激活景气的火车头作用,终究还要期待大企业部门的投资活动。尽管新政府以来对大企业政策的视角与过去有所不同,但大企业投资的作用依然重要。因此政府也一有机会便强调促进大企业投资。然而大企业仍然失去意愿、推迟投资。可以说,我国经济当前无法激活景气,正是因为大企业回避、忌惮投资。当然这有多种原因,但也因为新经济政策未能奏效。 激活景气对策不仅对大企业,在韩国中小企业部门也未能奏效。新经济政策一直公开宣称将把最大重点放在救活中小企业上。仅资金供给方面也意图大幅增加。政府首先为中小企业划拨了1万1000亿韩元资金,但本应不足的这笔钱因企业犹豫投资,反而有40%闲置。与其说资金过剩,不如说投资意愿不足更为恰当。 查处与劳资纠纷的影响 救活经济的政策未取得预期效果的另一证据是,表示将缩减国内生产设施、着手确保海外生产基地的企业正逐渐增多。虽有因属夕阳产业而迁往海外的情况,但据说也有并非如此、只因在国内经营困难而出现这种倾向。这同样意味着当前的激活对策未收到实效。 明确政策方向 激活景气对策未能如愿收效、流于表面,很大程度上受新政府改革风潮影响。改革与查处切断不正当收入来源、抑制不健康消费和泡沫性需求,确实成为延缓景气复苏的因素。新政府表示不搞政经勾结、不实行特惠支援政策,也将成为大幅抑制此前严重依赖特惠与政策支援的大企业投资活动的因素。但这并不能因此而摒弃。 经济未能激活的主要原因,与其说是这些政治性、制度性调整因素,仍在于痼疾性劳资纠纷与高工资增长率、资金困难与高利率、技术落后与国际竞争力削弱、运输交通港湾等社会间接资本不足等,以及政策未能打破这些瓶颈因素。 首先,仅痼疾性劳资纠纷与持续的高工资上涨,就足以使企业经营意愿大幅丧失。任何企业都难以适应这种状况。然而这种过程仍在无休止地重复。可以说是在奔向崩溃。当然,某一企业的高工资上调最终必然波及全产业。其结果便是全产业失去对外竞争力。在这种状况下,投资没有理由发生,景气也不可能被激活。为了景气对策与激活经济,必须首先针对此制定对策,首先改变氛围。然而政策对此未能有效应对。无论政策当局如何呼喊激活经济,只要痼疾性劳资纠纷不平息、高工资增长率持续,就无法期待经济激活。 为激活经济,当务之急是消除政策不确定性、保持一贯性,营造企业可以放心投资的氛围。总统也在经济部长会议上指示,要把重点放在消除经济复苏障碍上。经济团队必须以积极姿态出面,并须持续推进。