1993-08-11 | 申正燮

景福宫1997年前全面复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金泳三总统果断决定拆除旧朝鲜总督府建筑,政府决定将目前使用总督府建筑的国立中央博物馆迁至龙山家族公园,并在97年前复原景福宫。 文化体育部长官李敏燮10日下午举行记者会表示:“在龙山家族公园新建国立中央博物馆期间,一旦具备文物展示空间,就将着手拆解总督府建筑。” 李长官说:“经与相关部门协商,计划在总面积9万坪的龙山家族公园中划出3万坪用地,投入4000亿韩元预算新建博物馆。” 但该计划须经与相关部门协商及广泛听取各界意见,尤其必须确保预算,因此待解决的难题堆积如山。 文化体育部自6月起,将国立中央博物馆新建用地压缩为中区笔洞的原首都防卫司令部用地和龙山家族公园两处,并与国防部及首尔市进行了协商。 据悉,对此首尔市提出反对意见,认为首都防卫司令部用地是因“恢复南山原貌”而迁出的,不宜再建新建筑;龙山家族公园则涉及市中心绿地破坏。 另一方面,要拆除总督府建筑,首先须具备展示、保管博物馆文物的场所,但目前尚无合适地点。 李长官表示:“由于文物展示、保管场所尚未落实,预计今年内难以启动拆除作业。” 对此,许多专家表示:“仅将文物包装搬迁就至少需要两年以上”,认为拆除作业的启动将进一步推迟。 无论如何,政府计划在拆除总督府建筑后,在原址复原被日本殖民当局拆毁的康宁殿、交泰殿以及永济桥、兴礼门等旧景福宫建筑。日本殖民当局为切断由首尔中心延伸至山脉的这片土地的气脉,拆毁原有建筑,并在该地建成象征朝鲜衰亡与日本兴起的“日”字形朝鲜总督府建筑,于1926年10月竣工。 随着总督府建筑拆除确定,建筑业界也将关注点集中于拆除方法、工期和费用等。特别是引进爆破拆解工法的大林工程、东部建设等企业,以及用重型设备拆毁建筑的传统拆解企业成道开发、山清开发等,都对政府发布内容高度关注,并多方寻求参与拆除作业。 总督府建筑占地3万余坪,地上5层,总建筑面积1万8千余坪,为文艺复兴式石造建筑,拆除费用达数百亿韩元,仅残骸处理就需动员9000辆15吨自卸卡车。专家预测,若采用爆破拆解工法,拆除工期短、费用也较低,而且能让人体会到在短短数秒内将“民族屈辱的象征物”摧毁的痛快感,因而相比传统工法具有比较优势。 此外,若仅计算制图、炸药安装作业、防护网安装等纯粹的建筑拆解作业,工期约为3周。 爆破拆解工法虽略占优势,但该工法引进仅3年,尚处起步阶段,且从未适用于总建筑面积5000坪以上规模的建筑拆解作业,存在技术上的问题。 [照片] ◇随着旧总督府建筑拆除确定,国立中央博物馆的搬迁及拆除工法成为新的关注焦点。 【记者 申正燮】