1993-08-11 | 李賢雨

造船业界掀起“行情预测之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界正展开一场不合时宜的市况前景论争。 对于世界造船市况,各分析机构在景气到来时期、持续期间、新造船需求及设备能力是否适当等方面略有差异,但世界主要造船、海运专业机构的大体分析是,自90年代中期以后将迎来长期大景气,短则持续到2000年,长则到2010年。 然而国内业界,推进船坞新建扩建的三星重工业与试图阻止的现代重工业、大宇造船、韩进重工业3家公司,各自摆出对自己有利的分析资料,或对同一资料作“自说自话”式解读,展开攻防。 之所以出现这种现象,是因为商工资源部明确表示设备扩建问题将交由业界自律,今后的市况便成为是否允许船坞新建扩建的关键。也就是说,即使今后景气到来,若判定仅凭现有供应能力也已充足,3家公司的过度竞争、重复投资逻辑就更具说服力;反之,三星的立场则很可能被接受。 首先,三星摆出世界银行(IBRD)报告及韩国造船工业协会(KSA)、日本运输省等的分析。IBRD在7月《处于危机的国际海运产业》报告中指出,因海上货运量增加、老旧船舶解体等,到2000年船舶建造需求预计年均增加4100万DWT,而目前世界建造能力仅为2700万DWT,海运产业处于史无前例的危机之中,为化解此局面,扩建造船设施的措施十分紧迫。此外,KSA与日本运输省也将96~2000年的需求前景看作年2200万~2460万GT,日本野村综合研究所则分析认为供应能力为2100万GT,预计每年供应短缺100万~300万GT。三星方面认为,日本部分机构将年建造能力估计在2400万GT以下,这只是意图抑制韩国建造能力、继续保持世界第一造船国地位的有意伎俩。 三星方面以此类分析为基础主张:“应充分利用日本因日元升值和劳动力老龄化而竞争力削弱这一点,我们正迎来借此机会超越日本造船市场、跃升为最强造船国的绝佳机会”,“从国家经济层面看,允许设备扩建十分紧迫”。 然而大宇、造船等其余3家公司则反驳IBRD报告的可信度,并摆出日本造船工业协会(SAJ)、西欧造船联合会(AWES)、日本造船工业基础整备事业协会(ASIS)等的分析予以对抗。 3家公司首先主张,IBRD报告是从船东立场进行的分析,完全没有作为需求前景考虑要素的分期别、船种别展望,供应部分也只是把AWES的预测值即潜在能力1770万CGT简单换算为DWT标准,缺乏可信度。3家公司还主张,SAJ与AWES同样将需求前景看作2400万GT,但评估认为建造能力无需增加现有设备、通过提高生产率即可应对今后需求;ASIS也预测即使在高峰期的90年代后期供需仍将稳定,特别是评估认为25万吨以上大型船的设备能力将过剩141%。归根结底,3家公司的主张是:承认今后市况不错,但仅凭现有能力即可充分应对,因此不应允许设备扩建。 对此,三星方面反击称:“被3家公司当作市况前景金科玉律般引用的SAJ分析资料,也预测90年代后期将出现供应不足”,“不能因为在逻辑上被逼入困境就歪曲情况”。 商工资源部一位高层人士对此表示:“去年造船景气极度低迷时,国内企业无不认为今后会有大景气,只要渡过眼下难关就好,并不太担心;如今各自利害发生冲突,便都想往有利于自己的方向解读”,“但商工资源部客观考量业界自律协商与市况前景、推进解决扩建问题的方针不会改变”。 【李贤雨记者】