新政府成立以来,社会各领域正大力开展铲除腐败、确立公正秩序的工作。过去那些本不可能、也不应该实现的事情却通过不正当手段得以实现的惯例,正在一件件崩塌。应尽快消除腐败与特权,在待遇和人事方面建立按付出获得相应回报的社会,从而赋予全体国民勤奋工作的动力。 推进这种改革的最大障碍之一,是我国国民重视情义的倾向。在上次高级公职人员研修会上担任讲师的一位牧师曾指出:“过去是‘正义与不义’之争,今后将是‘正义与情义’之争。”这一指摘意味深长。 我国国民比任何国家的国民都更重视地缘、学缘、血缘所结成的关系,若无视这些关系,不仅会被相关群体唾弃,本人的社会生活也会受到相当影响。众所周知,曾成为我国近代化重大阻碍因素的朝鲜时代党派之争,也与地缘、学缘、血缘关系密切。 在总统率先垂范和政府强力整肃活动之下,我国社会收钱办不正当事情的现象已几近绝迹,今后也难以再现。然而程度或许减弱,但观察社会各领域的动向,地缘、学缘、血缘仍在发挥无形的影响。 若不尽快排除这种影响,我国难以成为发达国家。这并非意味着必须彻底无视地缘、学缘、血缘,而是说这些关系不应影响组织的人事或业务。许多人或许认为,以我国现实难以建成那样的社会,即便建成也是极为乏味的社会。但考虑到只有形成排除人情、由冷静而合理的思维主导的社会,才能建立健全公正的社会,“在业务处理中排除情义”正是我国为成为发达国家而应尽快完成的课题。
1993-08-11 | 서울경제
[圆桌] 正义与义气的对决 具本英(交通部次官)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






