1993-08-11 | 서울경제

伦敦、纽约股价创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约·伦敦合众国际社路透=联合】受降息与经济复苏预期推动,纽约与伦敦股价9日分别创下历史最高纪录。 伦敦股市因对欧洲利率下行出现新的乐观论,以及英国似已步入持续复苏之路的好消息,股价指数继6日之后第二次创下新高;纽约股价亦反映债券市场利率下降而大幅跳升,创下新纪录。 伦敦股市金融时报100种优良股股价指数在6日上涨26.4点、创下2969.8点的历史新高之后,9日再上涨16.6点,以2986.4点收盘,连续第二次刷新纪录。范围较窄的金融时报30种股股价指数上涨135点,报2374.3点。 证券专家分析称,股价指数连续创下新高,首先是因为法国中央银行开始放松利率,将24小时贷款利率下调0.25%,由此产生英国利率也将下调的预期,刺激了股价。 此外,当天有一份调查报告显示,英国机构的资金运作者预测欧洲各国利率今后将下降;同时暗示英国经济已进入持续复苏局面的迹象逐渐显现,提振了投资者的投资心理。 另一方面,纽约股市道琼斯工业股平均股价指数9日上涨15.65点,报3576.08点,超过此前上月26日收盘指数3567.70点的最高纪录。 纽约证券业者分析称,这反映出投资者对比尔·克林顿总统的削减赤字综合法案在国会通过感到安心。 随着这项克林顿总统将于10日签署的法案获得通过,预计低利率将会持续。 此外,财政部30年期公债利率9日下跌至创纪录的6.46%后,以6.47%收盘,直接影响了投资者心理;债券交易商表示,全球性的降息趋势也对华尔街产生有利影响。 经济专家预测,若公债利率低于6.50%一线,股价强势将会持续。