1993-08-10 | 서울경제

“只求卖掉” 甚至向房产中介哀求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<接第1版> 今年3月国会议员及高级公职人员财产公开结果显示为代表性土地投机地区的济州道地区,在公职人员财产登记之前又有大量外地人所有的土地涌上市场,引发关注。 这些土地小则数百坪,大则达数十万坪,尤其受今年首次征收的土地超额利得税影响,以远低于市价的低价挂牌。 然而,曾主导济州道土地交易市场的外地人不再前来,交易中断,各家中介机构积压着30~40宗待售物件。 实际上,截至今年6月底济州道内土地交易许可情况显示,仅为987件,比去年同期的1521件减少了35.1%。 因此,‘尽快设法卖掉’这类催促性的委托蜂拥至房地产中介机构,实际地价中林地已跌至市价的一半,下跌幅度难以估计。 此外,挂牌售地的外地人大多要求“保密”,当地房地产中介业界指出,地价跌幅和挂牌量的规模远比已知的要大。 济州道内外地人挂牌物件最多的地方,是紧邻中文观光园区的西归浦市和以日出峰闻名的南济州郡城山邑,两地在此前财产公开时均被查出是投机集中地区。 西归浦市方面,据悉为外地人所有的岭南洞林地10余万坪以每坪2万韩元挂牌,比每坪2.5万韩元的市价低5000韩元,林地、果园类物件大量涌现。 与南济州郡和西归浦市相比人气较低的北济州郡下辖的旧左邑,曾被预计挂牌量最多。因为旧左邑在1988年传出温泉开发消息后投机极为严重。 据“反对济州道开发特别法及实践民主化泛道民会”今年5月自行调查的资料,旧左邑细花里、松堂里温泉开发区域85万坪中,除道有地外的私有地51.1万坪中有97.5%由外地人拥有。 然而实际挂牌的物件比预想少,当地中介业者解释称‘因为大多要求彻底的秘密交易’。 另一方面,济州道内不断涌现的售地物件中,并非外地人、而是济州道居民挂出的物件占了相当比重,但这些同样因主要客户外地人不再前来而无法成交,价格持续下跌。 这种房地产景气低迷正加深济州地区整体的不景气,且持续得看不到尽头。

[照片] ◇受公职人员财产登记与土地超额利得税征收影响,曾备受投机青睐的南济州郡中文园区一带物件不断涌现且价格下跌,但几乎没有成交。