1993-08-10 | 李孝瑛

瞄准国民信任的稳定形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审视新成立的细川内阁的人事构成,可以看出其一方面强调持续推进改革的意志,另一方面为减少七党七色的杂音而对各党加以平衡安排的痕迹十分明显。 细川首相在新设的政治改革大臣一职上启用社会党委员长山花贞夫,向内外宣示了强力推进政治改革的决心。特别是在法务大臣和文部大臣职位上启用民间人士的果断,堪称引人注目之处。 也可看出其力图化解国民对过渡政权的不信任、尽可能凸显组阁稳固而安定这一形象的努力痕迹。 然而,社会党6人、新生党5人、公明党4人、民社·先驱新党·社民联各1人等平均分配职位的做法,难免招致“分食”的批评。 此外,外相、大藏相、通产相、防卫厅长官、农林水产相等要职全部交给新生党,也确实未能摆脱由新生党主导政局运营的局限。换言之,已被视为联合政派内最高实力人物的小泽一郎的影响力被原封不动地反映出来。 羽田孜副首相兼外相自不必说,将主管经济政策的通产相熊谷弘和大藏相藤井裕久,据称都是因与小泽关系密切而得以担任要职。因此,如何消除外界关于细川只不过是小泽的门面招牌的“双重权力结构”认知,也不能不成为细川内阁的负担。 在这样的负担之下,选举基础、基本政策、体质各不相同的细川政权前路上堆积着各种待解难题,预示着又一番坎坷。 新政权的任务中,除选举制度改革等政治改革之外,景气刺激对策、对美通商关系、明年度预算案等被指为优先课题。 新政权的政策摩擦第一号预计将是景气刺激对策。因为以“尽早克服萧条”为主要课题的新政权,在是否将所得税减税作为景气刺激政策的一环上,已预告了政派间的摩擦。 9日,出身新生党的新任大藏相在记者会上表示,“如果需要新的景气刺激对策将适当应对,但反对发行赤字公债”,从而对此前民社·社民联·公明党主张削减所得税、改以发行赤字公债的立场加以牵制。 美日关系尽管新政权持积极立场,但预计也不会一帆风顺。 据称羽田外相的立场是“日本要在国际社会中有所作为,就必须更加重视与美国的关系”。但美国对新政权期待越大,开放市场的要求也可能越大,预计9月起举行的美日综合经济协议将出现阵痛。 人们还担忧,若大米开放问题在乌拉圭回合(UR)中得不到解决,美国会另行施加开放压力。因此新政权的前途似乎取决于圆满解决政策课题的能力,以及能否改变国民过渡政权认知的强有力执行能力。【李孝瑛记者】

[照片] ◇日本新任首相细川护熙9日在前往王宫接受国王对新内阁的任命程序之前,回答记者提问。【东京法新社=韩联社】 [表] ◇日本细川内阁名单