1993-08-10 | 文鏞喆

公职人员财产登记与土地超额利得税余波 济州道土地待售如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【济州=文镛喆记者】在被视为房地产投机地区的济州道一带,受11日临近的公职人员财产登记截止以及土地超额利得税征收等影响,土地待售房源成批涌现,但交易几乎没有成交。 特别是这些待售房源中由外地人持有的林地,即使以市价的一半左右挂出也卖不掉,与此同时,居民之间原本有交易的住宅或小规模房地产也在交易低迷中价格下跌。 据济州道内房地产中介业界9日消息,近来包括旅游区开发预定地在内,林地、果园等全道范围内待售房源急增,但实际交易几乎没有。 曾是外地人大规模投机对象的林地,在南济州郡城山邑一带交易单位1万坪以上的房源接连出现,几个月前每坪报价1万韩元以上的土地已跌至5000韩元左右。此外,北济州郡朝天邑卧山里有外地人持有的林地15万坪、西归浦市岭南洞的林地10万余坪等,以低于市价40%~50%的价格挂牌待售。 最近新指定为旅游区的南济州郡大静邑松岳山一带也有超过1万坪的林地大量挂出,目前正在种植作物的农地、果园等也以比年初下跌20%~30%的价位挂出,但同样卖不掉。 主要面向首尔人中介西归浦市和城山邑等南济州郡一带土地的H房地产金某表示:“今后地价还会跌多少,我们也无法估量”,“现在还有很多‘只要真买,多少钱都行’的土地,实际上等于没有价格”,他如此描述当地近来的房地产氛围。 金某还指出:“所有者几乎都是外地人,挂出房源时要求彻底保密”,并称“待售规模应远比外界所知的多得多”。 这一现象被解读为主要受到11日截止的公务员、国会议员等公职人员财产登记,以及今年首次征收的土地超额利得税的最大影响。 特别是今年3月部长、副部长及国会议员等高级公职人员财产公开结果显示,济州道地区成为代表性的土地投机地区,因此“无论大小,在济州道拥有土地都不是好事”的心理十分普遍。 另一方面,接连涌现的待售房源中,非外地人而是本地居民的物件也占相当数量,但由于房地产景气整体萎靡,价格与交易同样未能正常形成,房地产市场可谓冰封。此外,地方自治团体首长及地方议员的财产登记将在9月11日前进行,加之济州道地区大部分被指定为截至1996年3月的土地交易许可地区,待售洪流与地价下跌预计将持续。<续第18版>