1993-08-09 | 申正燮

先人消暑之道 避夏暑的食物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑加剧时,很多人只想吃凉的东西,无法正常进食。这就是所谓"中暑"的现象。 严重时会出现腹泻、头晕、肩部酸痛等症状。 首尔大学医学院丁镇源教授(神经外科)表示:"因暑热导致体温升高时,大脑视床下部的食欲相关中枢无法正常发挥功能,引起食欲不振,严重时会导致自律神经异常。" 即便胃口下降,若不摄取充足营养,就无法维持健康。在暑热逞威的夏季,好的食物是以大麦、大豆、荞麦、绿豆为原料的食品。 特别是大麦饭配小萝卜泡菜最好。大麦能降热,小萝卜纤维素丰富,对便秘和积食有疏通之效。 大豆具有彻底清除体内废物的功能。将大豆磨成粉与面条一起食用的冷豆汁面也是适合当下的食物。 豆类中绿豆的解毒作用很强。农村在喷洒农药前后各喝一杯绿豆水为宜。以五行解释,绿豆呈青色,是保护肝脏的食品。 近来常吃的红豆冰沙中的红豆,从五行看能保护心脏,将浊气驱出体外,对郁火之症也有好处。因此有说法称,用红豆皮做枕芯对慢性头痛或高血压有益。 荞麦即便生食也易于消化,一直被山中居民用作应急食品。荞麦对肥胖体质者、恶性便秘者有效。无论冷面还是荞麦凉面,用荞麦制作的食物在咀嚼时越不黏韧,荞麦含量就越高。 因天气热而过度只吃凉食反而招致祸患。与大麦饭搭配、能减弱大麦饭寒凉之气的食物是葱汤。吃荞麦凉面或冷面时放的芥末,以及切碎放入小萝卜泡菜中的青椒等,都是带有温热之气的。 形似人体、能增补人气的人参,属阳性动物的土种鸡,以及温暖消化器官的大蒜和大枣等一同放入的参鸡汤,也是帮助战胜夏季疲劳的食物。 黄仁泰多松韩医院院长表示:"为克服常被称作畏暑的夏季疲劳,人们寻求鳖、补身汤、鳗鱼、鹿茸等壮阳食品,但比这些更有效的是利用大麦、大豆、荞麦、绿豆等的古人夏季健康食品。" 【申正燮记者】 [照片] ◇夏季与其吃壮阳食品,不如吃传统饮食更为合适。