1993-08-07 | 서울경제

中小企业调节资金 暂停支援首都圈地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业结构调整资金中,自动化事业等部分扶持事业的资金支持,因事业部间预算明细调整等原因,自7月中旬起在首都圈地区暂时中断。 据中小企业振兴公团6日介绍,由于中小企业的结构调整资金申请集中于部分事业领域,各扶持事业之间预算过剩与不足的现象日益严重,为将较为宽裕的事业部预算调拨至需求集中的事业部,自7月中旬起仅就自动化及创业扶持资金暂缓受理首都圈地区的申请。 今年结构调整资金预算规模共计3870亿韩元,其中获分配1000亿韩元和480亿韩元预算的自动化扶持及创业扶持事业,在上半年推荐批准额已超出预算额,申请蜂拥而至。 特别是创业扶持事业,截至7月底,相较480亿韩元的预算,已推荐527亿韩元,超出47亿韩元;首都圈地区在130亿韩元预算下已推荐批准273亿韩元,预算缺口超过140亿韩元。 此外,自动化事业相较首都圈地区450亿韩元的预算,已推荐批准约500亿韩元,超出50亿韩元,扩充预算已不可避免。 中小企业振兴公团相关人士就此表示:“整体而言需要增加结构调整资金预算”,并解释说:“尤其对创业扶持等需求集中的事业,本应通过纳入追加更正预算来确保下半年运营预算,但现实上存在困难,因此正在现有预算范围内进行事业部间调整。” 该人士表示,为弥补预算不足,正多方研究包括从选址扶持事业等费用性事业中调用预算的方案,并解释称在预算调整完成之前,仅首都圈地区部分事业的申请只能暂缓受理。