去年8月随着韩国与中国建交,与台湾的外交关系中断,两方不得不承受政治和外交上的严重后遗症。 然而近来韩国与台湾历经曲折正式达成建立非官方关系的协议,冷却的双方贸易与经济合作有望重新恢复,令人欣慰喜悦不已。 韩中建交之日,虽相信这是大势所趋、在政治和经济层面都属必要之举而感到高兴,但对于曾长期作为Woobang Construction之一的台湾,即便在外交上断交,若能维持包括经济交流在内的非官方关系该多好,心中也不无遗憾。 与台湾建立非官方外交关系,政府当局的外交努力与成果理应大加称颂,但希望不止步于此,而应竭尽全面的外交努力,促使台湾当局撤回断交后采取的各种经济制裁措施。 断交前台湾是我方第九大贸易伙伴,且每年出口增长率很高,因此更应如此。事实上从经济层面看,我方与台湾处于难以分割、彼此需要的关系,这是无人能否认的。 从商工资源部的统计来看便可明了:若韩国与台湾持续经济制裁,我方每年将蒙受7亿美元、台湾每年将蒙受4亿5000万美元的经济损失。 若与台湾建立非官方关系能延伸至汽车、化工、钢铁、家电产品、鞋类等领域,我方出口将重现活力。特别希望在台湾遭抵制的水果、断交后出口之路完全受阻的水果出口渠道能尽快重新打开。 朴点洙(首尔铜雀区上道1洞811)
1993-08-07 | 서울경제
[声音] 韩国-台湾建立非官方关系 期待增进贸易“欢迎”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






