1993-08-06 | 黃源甲

[周末休闲] 绝景山麓处处传说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北龟尾市、金陵郡、星州郡交界地带的金乌山(976米),于1970年6月被指定为道立公园,是岭南西北部地区的名山。 此山由小白山脉支脉延伸而出的支棱线形成大德山、修道山,又再度靠近主棱线隆起,呈现出独特的山势。 山中处处奇岩绝壁与瀑布构成雄壮绝景,自古以来山麓各处人才辈出,也留下许多有趣的传说。 依据这些传说,金乌山还有多个别称。从东侧龟尾市一带的洛东江边仰望,山形宛如巨人的侧脸,且出过许多声望卓著的政治家,故称“巨人山”;从北侧善山方向望去,金乌山顶形似笔尖,且文人学者辈出,故称“文笔峰”;从西北侧金泉方向看去,山形又如谷堆,据说因此出了许多万石富豪,与别名相关的传说甚多。 意为“龟尾”的龟尾、意为“金乌鸦”的金乌,这些名称本身颇为独特;而金乌山周边扶桑、若木、月恒、大圣等取自《周易》的地名众多,也十分有趣。 ◇登山指南=登山自金乌水库前的综合停车场开始。从停车场对面的采薇亭出发,经过西南侧溪谷入口的入山管理站,沿山谷中间的小径上行约30分钟即到海云寺。 经海云寺大雄殿旁再往溪谷内深入约150米,右侧可见数十丈的岩壁,其上便是道仙窟——相传新罗末期精通风水地理的道仙国师在此得道,高丽时期冶隐吉再曾在此修道。从道仙窟前往溪谷内再走约50米,即是被誉为金乌山绝景之一的鸣金瀑布。高27米的鸣金瀑布,因其水流使龟尾一带居民受益,又称大惠瀑布。 正式的登山从瀑布前开始。鸣金瀑布下方向东南急坡林中延伸的山路,就是通往山顶的登山道。 进入林间小路上行十余分钟,便可走上俯瞰缆车索道的支棱线,再向南上行约40分钟即有泉眼。 从泉眼向西经过陡坡山路,在爱恤碑三岔路转向西南,途经堂岩与金乌山城,即可看到山顶悬月峰。 下山路线可从药师庵沿东侧棱线,经法性寺所在的南通溪谷下行至综合商街区域。或从山顶经金乌山城,向西北下行至金陵郡大成里的大成水库。 登山总距离7.5公里,约需4小时。 ◇交通=乘京釜线列车或高速巴士在龟尾下车,在龟尾站与龟尾高速客运站搭乘每20分钟一班的金乌山方向市内公交即可。停车场以上至海云寺有缆车运行。 自驾路线为龟尾IC~新坪洞十字路口~涵洞桥~元坪洞五岔路口~龟尾女子中学前~南通洞综合商街区域。 ◇住宿=除金乌山观光酒店(0546-461-3151)、Prince观光酒店(同-461-8981)外,也可利用龟尾市内旅馆或综合商街区域的民宿。【黄源甲记者】

[照片] ◇自古人才辈出、传说众多的金乌山。从金乌山城可仰望山顶悬月峰。