1993-08-06 | 서울경제

中小矿业寻求业务多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小矿业企业因采矿人力不足及国际金属行情下跌导致盈利性恶化,接连停矿,并为开拓新出路积极寻求进军建筑业等新业务。 据5日相关业界消息,进入1990年后,锌及钨等国际金属行情大幅下跌,加之因回避艰苦工种现象,矿工等采矿人力急剧减少,中小矿业企业正饱受盈利性恶化之苦。 此外,随着燃气及电力等清洁能源偏好现象扩散,煤炭等现有矿产品需求减少,也成为使中小矿业企业经营条件恶化的因素。 据此,包括永丰产业在内的中坚矿业企业接连进入无限期停矿,并转向建筑及机械制造等新业务。 据近日消息,Young Poong Mining & Construction针对这种盈利性恶化,决定自9月15日起停止位于庆北奉化郡的莲花矿业所运营,并在业务多元化层面扩大建筑业部门比重。 Young Poong Mining & Construction负责矿务的郑宽伊理事对此表示:‘因回避艰苦工种现象导致的人力不足和盈利性恶化,已难以继续维持矿山。’并说明:‘为开拓新出路,计划以去年6月吸收合并的永丰建设为主轴,提高建筑业部门的比重。’ 郑理事特别指出,1989年每吨以1700美元成交的国际锌价近来已跌至950美元水平,并表示矿业领域的盈利性日益恶化。 Young Poong集团运营的莲花矿业所今年上半年销售额为29亿5千万韩元,而包含人工费等在内的支出合计达47亿韩元,6个多月间录得超过17亿韩元的赤字。 此外,作为国内代表性钨矿企业的大韩重石也已退出矿业领域,正积极推进进军焚烧炉制造及建设、贸易等新业务。 大韩重石于4月底以位于江原道上东的上东矿业所停矿为终点,完全退出矿业领域,此后进军陶瓷产业及焚烧炉制造、建筑业等多样业务,寻求新的出路。 与此同时,在太白市运营通宝矿业所的韩宝集团也考虑到矿业领域盈利性恶化,据悉计划逐步缩减矿业比重。

[照片] ◇中小矿业企业因回避艰苦工种现象导致的人力不足及国际金属行情下跌带来的盈利性恶化等,接连停矿并转换业务。