1993-08-05 | 權九讚

[本报·住宅信息杂志首尔入住居民问卷]公寓室内改造"有限允许"占55%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点强烈指出,对公寓室内改造行为,与其依据相关法规予以处罚,更有必要按照现实情况予以合法化。 另外,调查显示,首尔地区公寓居民中36%有过改造公寓室内的经历,而改造对象中,为扩大客厅而打通阳台的情形超过总数的一半。 上述事实源自本报与月刊《住宅信息》近期以首尔地区19个公寓小区1500户居民为对象实施的“公寓室内结构改造及变更”问卷调查结果。 为对因法律管制措施强化而不断产生违法者的公寓室内结构变更问题提出合理替代方案而实施的本次问卷调查中,1100户答卷家庭中相当于55%的600户回答“如果在有限范围内,可以正面看待公寓改造行为”。 此外,对于负面看待改造行为的理由,“存在裂缝等结构性问题”以69%居首,其后依次为“噪音危害”15%、“造成疏离感”7.7%、“未事先征得谅解的擅自行为令人反感”3.3%等,可见对结构体部分的改造理应禁止,但若非结构体且征得邻居谅解,人们并不视为多大问题。 在“如果要改造,为什么要改”的问题上,占答卷者40%的440户回答“因家庭构成带来的生活上的各种不便”,分析认为室内改造不无不可避免的一面。其次,“非承重墙的改造并非主要结构部的损毁,不存在结构问题”占29.3%,“完全未考虑住户的个性”占21.5%,可见认为轻微部分的改造在现实中应予放宽的意见占主导。这被解读为反映出住宅供应千篇一律的问题最终成为助推室内改造的因素。 参与问卷的居民中,有过改造公寓室内经历的家庭为1100户中的36%即396户,改造对象中“为扩大客厅拆除阳台”占57.7%,“客厅地板修补”占19.2%,“拆除客厅与厨房之间的墙”占15.4%,“拆除客厅与卧室之间的墙”占7.7%。 其中,对于在改造室内结构过程中是否与邻居发生争执或被举报的问题,相当于答卷者74.6%的296户回答“既无争执也无举报”,显示室内改造并未在很大程度上成为邻里不和的因素。此外,回答“有过争执但未被举报”的占23.6%,“既有争执也被举报”的占1.8%。与此同时,改造公寓室内时,主导者为家庭主妇的比例达79%。【权九赞记者】 [图表]◇对公寓室内改造的反应 [图表]◇室内结构改造理由 [图表]◇◇室内结构改造对象