1993-08-05 | 서울경제

清原将建废钢流通加工园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大规模废钢中间流通及加工园区在忠北清原郡建成,自4日起正式投入运营。 此次由商工资源部与废钢工业协会为提升废钢质量、改善流通结构而建设的示范园区,占地6200坪,共投资45亿韩元。 本次示范园区由废钢工业协会与忠清地区20余家会员企业共同出资建设,配备废钢剪切机等加工设施,具备月加工1.5万吨废钢的能力。 以清原流通及加工园区的建成为契机,忠清地区废钢的集运与加工更为便利,以废钢为原料的电炉企业竞争力也有望提升。 废钢占钢筋、H型钢生产成本的62.3%,此前因流通结构落后及使用未加工废钢导致流通费用过高,一直是削弱国内钢铁工业竞争力的因素。 特别是废钢承担着国内粗钢产量的30%以上,但由于流通及中间加工设施不足,价格相对高于竞争国日本(每吨94.5美元),达每吨128美元,一直被指为炼钢企业的困难所在。 另一方面,商工资源部今后将视用地落实情况,追加建设6至7处废钢流通及加工园区,首先已在始华工业园区内确保4.3万坪大规模用地,计划在明年上半年前建成负责首都圈地区的废钢流通及加工园区。 [照片]◇随着废钢流通·加工园区建成,国内炼钢企业将获得节省流通费用、降低生产成本等效果(图为仁川制铁的钢筋生产线)。