1993-08-05 | 서울경제

棉手套原丝移交中小企业 业界自律协调受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕棉手套所用手套纱的生产,要求转让该业务的中小棉纺企业与坚持“不可转让”的大企业棉纺企业之间的自律协调以失败告终,进展艰难。 据相关业界4日消息,纺织协会下属手套纱生产企业泰光产业、全纺等6家大型企业,与中小手套纱生产企业组合——棉纺工业组合下属甲乙合纤等14家企业,近期在全经联自律协调委员会及纤维产业联合会的调解下接连就手套纱品目转让展开谈判,但因双方利害对立而破裂,大企业与中小企业间的自律协调陷入难产。 谈判之所以进展艰难,是因为棉纺企业坚持以下立场:▲为回收利用棉纱制造过程中产生的大量落棉(副产品),手套纱生产不可或缺;▲在全球棉纺行业不景气、经营困难加重的情况下,违背市场经济原则的人为生产品目转让并不妥当;▲实际需求企业即手套企业出于质量原因希望继续获得供应,因此无法将手套纱生产转让给中小企业。 相反,中小手套纱生产企业则反驳称:▲手套纱属中小企业型行业,但因大企业持续生产,去年金星产业等5家企业倒闭,存在连锁破产之忧;▲手套纱需求为每月1.5万捆,而中小企业(月产1.7万捆)与大企业(7000捆)的生产能力超出需求,处于供过于求状态,大企业停产不可避免。 手套纱纷争始于去年5月,中小手套纱生产企业的组合——韩国棉纺工业组合向全经联自律协调委员会提出自律申请,要求棉纺企业转让手套纱品目。 此后全经联曾调解引导纺织协会与棉纺组合代表自律解决,但以失败告终,遂将该问题移交纤维产业联合会。纤产联也在7月底与双方代表尝试自律协调,但未成功,目前仍未达成协议,决定日后继续谈判。