1993-08-05 | 서울경제

[社论] 法理与经济逻辑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新经济遇上了新的伏兵。新经济政策正面临考验。财界陷入大混乱,原本观望投资的企业被不安气氛笼罩,令人担忧经济活跃化被推迟。 韩国宪法法院就国际集团解体作出的违宪判决、首尔高等法院对第二乐天世界用地作出的业务用途认定、与此类似的各种申诉与诉讼、以及土地超额利得税施行令修订方针、绿化带放宽等,正在动摇政府产业政策和房地产政策的根基。推翻过去政权政策的一系列变化措施正给经济带来严重冲击。令人担忧的是,这不仅造成财界混乱,还将引发对政府政策的不信任以及对今后一贯性的怀疑。 虽然可以理解为是对包括第五、第六共和国在内的过去政权错误政策的纠正,但必须警惕其对经济的负面波及。政府应将不良企业整理、5·8房地产出售措施被推翻的判定以及土地超额利得税施行令修订等带来的混乱降至最低,并明确相关政策方向。因为若政策缺乏一贯性而摇摆、财界混乱长期化,新经济将受到严重影响。企业在前景明确之前不会积极展开投资活动,而且还有可能助长一种认为推翻此前措施便可获利的不正常心理。 预告基干政策的变化 期待此次一系列变化能成为切实保障新经济所要求的自律的契机。希望将其作为原则公正适用与自律经营发展的动因。以自律为基础,制定合理且有法律依据的政策,在检验副作用之后一贯地推进,才是可取的。 然而过去的政策制定与政策执行未能做到这一点。近来的判决即便在法理上正确合理,也不适合经济逻辑。法律一旦制定,便会对状况变化不敏感地适用。经济则不然。经济如同生命体,会随时代状况敏感地作出反应。因此经济必须谨慎对待。由于经济厌恶干涉、拒绝急剧变化,经济政策便要求具备能够预见未来的透明性,以及一旦决定就应不变地推进的一贯性。 政治逻辑占上风的冲击 尽管道理如此,政策框架却突然动摇,经济正面临陷入混乱的局面。产业与土地政策的变化已被预告。新经济的产业结构调整、贷款管理制度、金融自律化政策也将受到影响。由此,财界也预计将出现严重波及。财阀企业之间,或财阀与政府之间可能发生诉讼。这也不是短期内能结束的事。即便已由判决作出决定的案件,恢复原状也并不容易,且微妙复杂。要像用刀切开一样区分原企业主的"亲权"与接管企业方的"抚养权",是极为困难的问题。这不无加深企业间矛盾与竞争意识、将经济拖入低效率状况的危险。投资意愿降温,经济活跃化与竞争力强化可能被推迟。 尊重合理与自律至关重要 我们担忧并警惕的正是这一点。如今我国经济处境极为糟糕。物价不稳而利率飙升,劳资纠纷频发。出口不振,经常收支出现逆差。失业增加,投资不振,内需景气也已见底。生意难做的声音不同寻常地传来。在这种局面下,若政策基干动摇,前景也不可能明朗。 政策的变化可以理解为第五、第六共和国政策过失得到纠正的过程。也可以看作是财阀集团结构性弊病——政经勾结的链条被解开所带来的阵痛。第五、第六共和国的不良企业整理与产业结构调整确实一直依政治逻辑超越法律地执行。既无法律依据,即便有法律也是无理扩大或曲解法律加以执行。无视合理与自律,挥舞管制与行政便利主义的刀刃。很难否认政治逻辑曾优先于经济逻辑。5·8措施在当时也因属超越法律的措施而争议颇多。那是未能预测后续副作用的政治性应急措施。 新政府上台后,也无法摆脱正在重复与过去政权无异的政治逻辑惯例的感觉。明明可以预见房地产投机将再度上演,却仍要推行土地超额利得税并放宽绿化带。这多半是顾及人气的应对,实在令人痛心。 政府应将对过去政权政策的逆转判决当作严重的教训来接受。希望司法部门顾及时代与经济的要求,慎重展开法理。对于尚在审理中的与经济相关的申诉和诉讼,也要求作出符合时宜的判断。因为打破经济框架所带来的成本负担极其巨大。必须留意经济现实问题微妙而复合。财界也应习惯于自律,培养合理的经营意识,锻炼自主解决问题的能力。