谨向韩美会长禀告。 “愿您安息”……为了这一句不合时宜的话,韩国日报社的员工、社友和众多亲友聚集在此。 我们低声献上这过早的告别之辞。以张会长听不到也无妨的声音献上。此刻为何是我们必须与张会长告别的时刻? 实在可惜。 刚刚将近五十、49岁的年纪太过可惜。您留下比至今所做更多的事业而离去。正是要从现在开始,您却走了。 实在悲愤。 未能握住甩手离去的张会长的手腕,我们悲愤。若我们全体员工每人都再多添一点力,我们本可以留住会长。 以29岁清正的年纪担起韩国日报社这副重担时,那是极大的勇气与冒险。然而堂堂正正,充满自信。对报纸的信念鲜明,报业经营的愿景清晰。那是韩国日报新的希望,也是永远年轻的报纸韩国日报的象征。 此后整整20年。其间韩国日报社的社势发展得令人瞩目。就任社长时不足1000人的员工增至2倍以上。每天8版的韩国日报,朝夕刊合计增至每天48版,发行份数增至5倍以上。姊妹报也同样成长。创刊发行人张基荣的创业历时19年。人说守成比创业更难。如今守成的年数刚刚超过创业。张会长在守成中大成。而且不止于守成,那实在是再创业。 张会长引领了我国新闻界。我国新闻史将长久记忆,将以绝对不可磨灭的字迹记忆。最先创办“无休日的报纸”,张会长自己便没有休日。开始“不分早晚的报纸”,张会长自己便不分昼夜。开启全国同时新闻时代之时,走遍了全国有读者的地方。 张会长对自己太不爱惜。他如负轭般背起开创报纸新时代的历史使命而艰苦奋斗。终究是过劳让我们失去了会长。 张会长在成为会长之前,是最模范的员工。每天清晨比报纸起得更早。比任何员工更早到报社上班。一天不落,早上7时半便已在会长室。独自守着报社的死角时段——清早。 作为韩国日报的员工,我们感到惭愧。我们谁都不如张会长勤勉。谁都无法以同样的步伐追随张会长果敢的开拓精神。张会长想必孤独。想必如清早独自坐在会长室时那般孤单。因这自责,我们心痛。 我们无法忘记6月30日最后一次理事会。病中的张会长坐着轮椅出席并主持会议。那不过是一个多月前的事。在那里张会长反复说:“要办正直而准确的报纸。”还说:“看报纸都觉得害怕。”也说:“要反映无权无势与受苦之人的处境。”这正是张会长平素对报纸的哲学,也终成他留下的最后的话。任何时候都是如此,但没有比新闻自由得到确保、新闻自律迫切需要的当下,更需要“正直而准确的报纸”的时候。这一句话,不仅是给我们员工,也是一位正直报人留给全体新闻人的遗言。 离开这次理事会时,张会长对我们员工说:“要团结,要团结。”失去会长后这空落的心,除了会长的遗志还能用什么来填满?我们将团结。将比任何时候都团结。我们将办出正直而准确的报纸。一定办到。 明年,与战乱后的韩国现代史一同发展而来的韩国日报将迎来创刊40周年。6月9日创刊39周年纪念致辞中,张会长强调:“创刊40周年时一定要征服顶峰。”那是留下最后一年的进发信号。然后会长像轻轻避开一样离去了。为了考验我们而离去。全体员工将奔跑。正如1977年张会长就任会长时,韩国日报派遣的韩国远征队首次征服世界最高峰珠穆朗玛峰、把韩国日报社旗插上顶峰那样,我们将把韩国日报的旗帜立在天下第一报的最高处。 只知正道的会长、不知捷径的会长、不知谎言的会长,只说过一次大谎。他向我们承诺:“今年秋天之前一定从病床上起来,回到正常工作。”为何不守那约定,如今以那样的模样在那里? 我们现在不会悲伤。没有悲伤的余暇。等实现会长的遗志之后,那时向会长报告那伟大的成果时,我们才会悲伤。 我们也不会惊慌。会长现在只是不在而已。正如此刻会长室的门敞开着,他一直在我们身边。只要敲门,我们心中永远会有那句“请进”的声音。 张会长,如今请收起一切忧虑,安心吧。韩国日报将永远延续。只要韩国日报永生,张会长也将永生。 会长,我们的会长,请安息。 1993年8月4日 已故张康在会长 韩国日报社葬 执行委员长 金圣佑
1993-08-05 | 金聖佑
[故韩美会长悼词] 请安息
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






