1993-08-04 | 서울경제

全力开拓出口市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国印刷业界正积极开拓出口市场。 3日,据印刷联合会及相关业界透露,东亚出版社、圣仁文化印刷、三和印刷等部分印刷企业近期通过强化海外营业团队、派遣营销人员等方式,力图扩大印刷品出口。 这些印刷企业尤其认为过去因海外营业方面的诀窍不足而在出口上遭遇困难,因此在主要出口地区设立分公司并派遣专职营销人员,强化当地营业。 韩国印刷品出口最近3~4年呈现10%左右的负增长,参与出口的企业也持续减少,但在以中坚出口企业为中心的上述扩大出口战略推动下,预计今年下半年将恢复至去年水平。 东亚出版社将海外营业部门增员至20人,并向主要出口地区美国东部派驻分公司人员,专门负责印刷品订单。 圣仁文化印刷对去年设立的美国专业营销公司进行了人力补强,强化当地营业,韩国国内出口负责部门也按出口地区改组了体制。 三和印刷以近期九老印刷品工厂扩建搬迁为契机,决定大幅增加出口,正在开设海外营业部并开展面向专业营销人才的教育强化工作。 设立出口专职部门的印刷企业今年上半年出口业绩为:东亚870万美元,圣仁700万美元,三和印刷61万美元,各企业同比增长40%~100%以上,与整个印刷业界出口业绩总体低迷(同比减少9%)形成鲜明对照。